原产地规则的俄文

• правила страны происхождения

• "原产地规则委员会" 俄文翻译 :    комитет по правилам происхождения
• "原产地规则工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по правилам происхождения товаров
• "原产地" 俄文翻译 :    pinyin:yuánchǎndì1) родина (растения, животного); место, откуда происходит (растение, животное)2) основное (прежнее) месторождение3) первоначальное место производства
• "原产地协定" 俄文翻译 :    соглашение по правилам происхождения
• "原产地证书" 俄文翻译 :    "сертификат
• "木材原产地" 俄文翻译 :    происхождение древесины
• "原产地命名控制" 俄文翻译 :    Контроль подлинности происхождения (Франция)
• "混合原产地包裹" 俄文翻译 :    партия смешенного происхождения
• "以原产地分类的枪械" 俄文翻译 :    Огнестрельное оружие по странам
• "按工业原产地分列的商品分类" 俄文翻译 :    классификация товаров по отраслевому признаку
• "产地" 俄文翻译 :    [chǎndì] 1) месторождение 2) место добычи [производства]
• "保护原产地名称及其国际注册里斯本协定" 俄文翻译 :    Лиссабонское соглашение об охране наименований мест происхождения и их международной регистрации
• "原产国" 俄文翻译 :    страна происхожденияотчизнаотечествородина
• "规则" 俄文翻译 :    [guīzé] правила; распорядок; регламент
• "主产地" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔchǎndìосновной район производства (чего-л.)
• "产地国" 俄文翻译 :    государство происхождения
• "矿产地" 俄文翻译 :    месторождение
• "土地规划" 俄文翻译 :    pinyin:tǔdìguīhuáс.-х. землеустройство
• "107%规则" 俄文翻译 :    Правило 107 %
• "184规则" 俄文翻译 :    Правило 184
• "fss规则" 俄文翻译 :    международный кодекс по системам пожарной безопасност
• "不规则" 俄文翻译 :    pinyin:bùguīzé1) несистематический; нерегулярный; непостоянный; неустойчивый; хаотический2) неправильный, анормальный
• "潜规则" 俄文翻译 :    негла́сное пра́вилонепи́саный зако́н
• "规则30" 俄文翻译 :    Правило 30
• "原书" 俄文翻译 :    pinyin:yuánshū1) подлинник, оригинал произведения (в противоположность переводу или подделке)2) книга, о которой шла речь
• "原人" 俄文翻译 :    pinyin:yuánrén1) первобытный человек; питекантроп (Pithecantropus erectatus)2) лицо, о котором шла речь

• 如何处理原产地规则等非关税措施？
  Как быть с нетарифными мерами, включая правила происхождения?
• 原产地规则已被简化以允许增加累积。
  В целях содействия кумуляции первоначальные правила были упрощены.
• 免关税、免配额和原产地规则手册。
  Справочник по беспошлинному и бесквотному режиму и правилам происхождения.
• 需要对原产地规则进行重大改革。
  Необходимо провести кардинальную реформу правил, касающихся происхождения товаров.
• 原产地规则通常是复杂的，也不统一。
  Правила, регулирующие происхождение товаров, обычно сложны и не согласованы.
• 需要简化原产地规则，使其更加透明。
  Необходимо упростить правила происхождения, чтобы сделать их более прозрачными.
• 原产地规则未能适应该趋势。
  Правила происхождения не смогли адаптироваться к этой тенденции.
• 有些专家提到了协调优惠原产地规则的问题。
  Некоторые эксперты поднимали вопрос о согласовании преференциальных правил происхождения.
• 欧洲联盟目前正在对其原产地规则进行修订。
  Европейский союз в настоящее время пересматривает свои правила происхождения товаров.
• 产品范围和简化原产地规则是两大问题。
  Важное значение имеют такие два вопроса, как охват продукции и упрощение правил происхождения продукции.

• 原产地规则的英语：origin rule
• 原产地规则的法语：règles d’origine
• 原产地规则的阿拉伯语：قواعد المنشأ;