印证的俄文

• [yìnzhèng]
  подтвердить; подтверждение

• "印记" 俄文翻译 :    [yìnjì] 1) след от печати; печать (напр., на бумаге) 2) отпечататься; запечатлеться
• "印西市" 俄文翻译 :    Индзай
• "印谱" 俄文翻译 :    pinyin:yìnpǔкаталог печатей; труд по сфрагистике
• "印表机权限" 俄文翻译 :    разрешения для принтеров
• "印象" 俄文翻译 :    [yìnxiàng] впечатление
• "印表机字型" 俄文翻译 :    шрифт устройства
• "印象·日出" 俄文翻译 :    Впечатление. Восходящее солнце
• "印表机" 俄文翻译 :    принтерпри́нтер
• "印象主义" 俄文翻译 :    pinyin:yìnxiangzhǔyìимпрессионизм

• 这种印象在我最近的工作期间被印证。
  Моя нынешняя работа только подтвердила это впечатление.
• 更广泛的国际经验也印证了这一结论。
  Этот вывод также подкрепля-ется более широким международным опытом.
• 有关环境资料印证了这一假设。
  Это предположение подкрепляется данными экологических исследований.
• 这一重要性得到了数据资料的印证。
  Это важное значение подтверждают данные.
• [後后]来事实印证的确如此。
  Впоследствии это оказалось правдой.
• 这在刚刚结束的一般性辩论中再次得到印证。
  Эта мысль была вновь подтверждена в ходе только что завершившихся общих прений.
• 全球危机令人痛苦地印证了现行体制的种种弱点。
  Глобальный кризис стал болезненным свидетельством недостатков существующей системы.
• 调查也印证了这一观点。
  Это мнение получило подтверждение по итогам опроса.
• 相关数据印证了这一点。
  Это подтверждается официальной статистикой.
• 我国对裁军理想的追求在本议事厅中已多次得到印证。
  В этом зале Совета многократно демонстрировалась верность моей страны идеалам разоружения.

• 印证的泰文
• 印证的英语：confirm; corroborate; verify 短语和例子 有待印证 yet to be confirmed; 这种说法已得到了科学的印证。 this view has be...
• 印证的法语：动 corroborer;confirmer;vérifier
• 印证的日语：まちがいなしと証明する.裏付ける. 新出土的古代文物印证了他的推论／彼の推論は新しく発掘された古代の遺物によって裏付けられた.
• 印证的韩语：(1)[동사] 검증하다. 실증(實證)하다. 증명하다. 两个人互相印证; 두 사람이 서로 증명하다 材料已印证过; 자료를 이미 검증하였다 (2)[명사] 실증(實證). 通过实践, 书本上的知识得到了印证; 실천을 통하여, 책에서 배운 지식이 실증되었다 (3)[동사] 허가하다. (4)[명사] 수입 인지.
• 印证什么意思：yìnzhèng ①证明与事实相符：材料已～过。 ②用来印证的事物。