博士弟子的俄文

• ученики главного эрудита; казённые студенты (50 чел. при дин. Хань, позже носили звание 生員)

• "弟子" 俄文翻译 :    pinyin:dìzǐ1) ученик, последователь2) юноши, молодые люди3) уст. мальчики, девочки, певцы и певички (напр. в придворном театре)
• "博士" 俄文翻译 :    [bóshì] доктор (наук) 博士论文 [bóshì lùnwén] — докторская диссертация
• "弟子员" 俄文翻译 :    pinyin:dìzǐyuánученик; студент, учащийся
• "门弟子" 俄文翻译 :    pinyin:méndìziученик, последователь; подмастерье
• "佛陀弟子" 俄文翻译 :    Ученики Будды
• "十大弟子" 俄文翻译 :    Десять главных учеников Будды
• "弟子孩儿" 俄文翻译 :    pinyin:dìzǐháiérмальчонка; бран. молокосос (к ученику)
• "弟子屈町" 俄文翻译 :    Тесикага
• "弟子遂之者" 俄文翻译 :    те из учеников (потомков, последователей), которые могут равняться с ним
• "洒上弟子" 俄文翻译 :    последователи конфуцианства
• "费爵爷弟子" 俄文翻译 :    Птенцы Ферги
• "高足弟子" 俄文翻译 :    лучший ученик; вежл.
• "副博士" 俄文翻译 :    [fùbóshì] кандидат (наук)
• "博士[后後]" 俄文翻译 :    Постдокторантура
• "博士生" 俄文翻译 :    [bóshìshēng] докторант
• "博士的" 俄文翻译 :    докторский
• "博士茶" 俄文翻译 :    Аспалатус линейный
• "女博士" 俄文翻译 :    nǚbóshì а) женщина доктор наук; б) образованная женщина
• "算博士" 俄文翻译 :    pinyin:suànbóshìмаегер счёта (о поэте, любящем вводить цифры в стихи: особенно о поэте 駱賓王, жившем в начале эпохи Тан)
• "茶博士" 俄文翻译 :    pinyin:chábóshìофициант (в чайной)
• "弟子一日恭嚫" 俄文翻译 :    ученики (адепты) однажды почтительно оказали помощь
• "史上最強弟子兼一" 俄文翻译 :    Сильнейший в истории ученик Кэнити
• "东方三博士" 俄文翻译 :    Три царя
• "五经博士" 俄文翻译 :    pinyin:wǔjīngbóshìист. наставник по Канону (должность при дин. Хань)
• "博士学位" 俄文翻译 :    Доктора наук
• "博士买驴" 俄文翻译 :    pinyin:bóshìmǎilǘ(как) учёный покупал осла (составил купчую в три листа, в которой ни словом не обмолвился про осла; обр. о многословном, но беспредметном сочинении)

• 博士弟子的韩语：[명사]〈역사〉 (1)한(漢)나라 때의 박사관(博士官)의 제자. (2)당대(唐代) 이후에 생원(生員)을 부르던 말. →[生员]
• 博士弟子什么意思：古代博士所教授的学生。    ▶ 汉武帝 设博士官， 置弟子五十人， 令郡国选送；其后员数大增。    ▶ 唐 以后也称生员为博士弟子。    ▶ 《史记‧酷吏列传》： “是时上方乡文学， 汤 决大狱， 欲傅古义， 乃请博士弟子治《尚书》、《春秋》补廷尉史， 亭疑法。”    ▶ 唐 韩愈 《处...