卖碴儿的俄文

• pinyin:màichár
  диал. продавец

• "碴儿" 俄文翻译 :    [chár] 1) осколок; кусочек 冰碴儿 [bīngchár] — льдинка 2) зазубрина; выбоина (напр., на посуде) 3) разлад; трения 他们俩有碴儿 [tāmen liǎ yǒu chár] — они не в ладах 找碴儿 [zhǎo chár] — искать зацепку (напр., для ссоры)
• "二碴儿" 俄文翻译 :    pinyin:èrchárмолодая поросль, вторичные побеги
• "冰碴儿" 俄文翻译 :    pinyin:bīngchárхрупкий, неокрепший лёд, ледок
• "对碴儿" 俄文翻译 :    pinyin:duìchár1) диал. соответствовать, сходиться; ладить2) нелады, натянутые отношения
• "急碴儿" 俄文翻译 :    pinyin:jíchárсрочное дело
• "想碴儿" 俄文翻译 :    передумыватьвспоминатьпереживать
• "找碴儿" 俄文翻译 :    [zhǎochár] = 找茬儿 1) придираться; подкапываться 2) искать предлог (напр., для ссоры)
• "抓碴儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhuāchárвыискивать предлог, искать повод; придираться; прицепиться (к кому-л., к чему-л.)
• "接碴儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiēchárдиал. поддерживать разговор, продолжать (чью-л. реплику)
• "熬碴儿" 俄文翻译 :    pinyin:áochárпадать духом; прийти в изнеможение; изнурять(ся); стать инертным; потерять интерес к жизни
• "瓦碴儿" 俄文翻译 :    pinyin:wǎchàr, пекинск. диал. wǎchàrосколки черепицы, черепки
• "答碴儿" 俄文翻译 :    pinyin:dāchár1) продолжить, поддержать (напр. предыдущего оратора)2) принимать всерьёз, считаться3) подавать реплику; отвечать
• "话碴儿" 俄文翻译 :    pinyin:huàchár1) пекинск. диал. нить беседы; тема, сюжет2) интонация, тон (разговора)
• "不对碴儿" 俄文翻译 :    pinyin:bùduìchárдиал. необычный; что-то не так
• "卖眼前俏" 俄文翻译 :    pinyin:màiyǎnqiánqiàoдиал. работать (исполнять свои обязанности) кое-как (лишь для видимости), работать только для виду, халтурить
• "卖眼" 俄文翻译 :    pinyin:màiyǎnзавлекать глазами (кокетством); заниматься проституцией
• "卖票所" 俄文翻译 :    pinyin:màipiàosuǒбилетная касса
• "卖瓜的" 俄文翻译 :    pinyin:màiguādeпродавец дынь; торговец тыквами
• "卖票洞" 俄文翻译 :    pinyin:màipiàodòngбилетная касса
• "卖獬的" 俄文翻译 :    pinyin:màixièdeярмарочный балаганщик
• "卖空" 俄文翻译 :    pinyin:màikōngспекулировать (на бирже) путём продажи на срок; играть на понижение (в срочной сделке)
• "卖狼烟" 俄文翻译 :    pinyin:màilángyānобр. хвастаться
• "卖空买空" 俄文翻译 :    pinyin:màikōngmǎikōngсм. 買空賣空