半点的俄文

• pinyin:bàndiǎn
  1) полчаса (также半點鐘)
  2) полкапли; мелочь, безделица, пустяк

• "一半点儿" 俄文翻译 :    pinyin:yībàndiǎnerнемного, немножко
• "一斑半点" 俄文翻译 :    pinyin:yībānbàndiǎnнемного, чуточку
• "一星半点" 俄文翻译 :    [yīxīng bàndiǎn] обр. чуть-чуть; самая малость; очень немного
• "一星半点儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīxīngbàndiǎnrчуть- чуть, чуточку, капельку; мизерное (ничтожное) количество
• "一点半点儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīdiǎnbàndiǎnrнемножечко, капельку, чуть-чуть
• "半灌木" 俄文翻译 :    pinyin:bànguànmùбот. полукустарник
• "半潜式平台" 俄文翻译 :    Полупогружная нефтяная буровая платформа
• "半熟" 俄文翻译 :    сва́ренный всмя́ткусва́ренный в мешо́чек
• "半滚倒转" 俄文翻译 :    переворот
• "半熟了" 俄文翻译 :    быть наполовину готовым, наполовину созреть
• "半清醒" 俄文翻译 :    pinyin:bànqīngxǐngподсознательный
• "半熟蛋" 俄文翻译 :    яйцо́ всмя́тку
• "半深海带" 俄文翻译 :    Батиаль
• "半牀" 俄文翻译 :    pinyin:bànchuáng1) односпальная кровать2) холостяк

• 恐怖分子不应为其可恶的行为找到半点借口。
  Террористы не должны иметь даже малейшего предлога для совершения своих подлых актов.
• 五年之[后後]，裁军谈判会议未能完成这一工作计划的一星半点。
  Спустя же пять лет Конференции по разоружению ни на йоту не удалось реализовать этот план работы.
• 五年之[后後]，裁军谈判会议未能完成这一工作计划的一星半点。
  Спустя же пять лет Конференции по разоружению ни на йоту не удалось реализовать этот план работы.
• 然而，这并不是第六条原本的含义，其原意清晰明确，没有半点含糊。
  Однако в статье 6 этого не сказано. Ее смысл однозначен и лишен какой-либо двусмысленности.
• 各会员国的责任没有半点含糊，我们应该下定决心，毫不含糊地遵守我们的承诺。
  Ответственность государств-членов однозначна, и мы должны решительно соблюдать взятые на себя обязательства.
• 从占领开始以来已经过去37年，巴勒斯坦人仍然要继续保持耐心而不付出半点努力。
  Тридцать семь лет прошло с начала оккупации, но палестинцев просят продолжать проявлять терпение и даже не шевелить пальцем.
• 秘书长特别代表泰耶·勒厄德·拉森先生的报告同前三次一样，没有半点真实性和客观性。
  Как и предыдущие три доклада, четвертый доклад Специального посланника Генерального секретаря Рёд-Ларсена не отвечает требованиям правды и объективности.
• 另一个国家的核方案被安全理事会所摧毁，但只要有半点机会，该国无疑要继续其核方案。
  Ядерная программа второго была свернута Советом Безопасности, но, подвернись ему малейшая возможность, он, несомненно, склонен к ее возобновлению.
• 伊拉克政府不应该对这一事实有半点怀疑，即不遵守这一视察制度将会导致严重的[后後]果。
  Правительство Ирака не должно заблуждаться относительно того, что несоблюдение этого инспекционного режима повлечет за собой серьезные последствия.
• 第四，我认为，我们有理由对伊拉克的未来感到乐观，但是，我们不能有半点差错，局势仍然脆弱。
  В-четвертых, я думаю, что у нас есть основания для оптимизма относительно будущего Ирака.

• 半点的英语：1.(极少) the least bit 短语和例子 这种见解半点也不正确。 such a view is not the least bit correct.2.[方言...
• 半点的日语：（磯泣儿）少し.いささか. 这件事非常重要,不能有半点马虎mǎhu／これはとても大事なことだから,いささかもゆるがせにできない. 他听到这个消息后没有露出半点慌张huāngzhang／このニュースを聞いても,彼は少しもあわてる様子を見せなかった.
• 半点的印尼文：sama sekali;
• 半点什么意思：bàndiǎn （～儿）表示极少：一星～儿ㄧ知识的问题是一个科学问题，来不得～的虚伪和骄傲。