千年发展目标运动的俄文

• кампания тысячелетия
  кампания за достижение целей развития на рубеже тысячелетия

• "千年发展目标运动执行协调员" 俄文翻译 :    исполнительный директор кампании за достижение целей развития на рубеже тысячелетия
• "千年发展目标" 俄文翻译 :    "цели в области развития
• "千年发展目标扩展" 俄文翻译 :    задачи развития на тысячелетие плюс
• "千年发展目标报告" 俄文翻译 :    "доклад об осуществлении целей в области развития
• "卫生千年发展目标" 俄文翻译 :    "показатели здоровья
• "千年发展目标差距工作队" 俄文翻译 :    "целевая группа по пробелам в деятельности по осуществлению целей в области развития
• "千年发展目标筹资机制" 俄文翻译 :    механизм финансирования целей развития тысячелетия
• "千年发展目标非洲工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа по осуществлению в африке целей в области развития
• "千年发展目标指标机构间和专家小组" 俄文翻译 :    "межучрежденческая группа экспертов по показателям в области развития
• "千年发展目标指标问题主席之友" 俄文翻译 :    группа друзей председателя по показателям достижения целей в области развития
• "千年发展目标非洲指导小组" 俄文翻译 :    "руководящая группа по вопросу о достижении в африке целей в области развития
• "志愿服务与千年发展目标国际会议" 俄文翻译 :    "международная конференция по принципам добровольчества и целям в области развития
• "秘书长千年发展目标特别顾问" 俄文翻译 :    специальный советник генерального секретаря по целям в области развития на рубеже тысячелетия
• "亚洲及太平洋千年发展目标雅加达宣言：通向2015 年之路" 俄文翻译 :    джакартская декларация в поддержку улучшения положения женщин в азиатско-тихоокеанском регионе
• "亚洲及太平洋卫生领域千年发展目标高级别论坛" 俄文翻译 :    "форум высокого уровня по проблемам достижения в регионе азии и тихого океана целей в области развития здравоохранения
• "千年发展目标、土著参与和善政问题国际专家组会议" 俄文翻译 :    "совещание международной группы экспертов по вопросам осуществления целей в области развития
• "千年发展目标指标机构间和专家小组会议" 俄文翻译 :    "межучрежденческое совещание экспертов по показателям достижения целей в области развития
• "国家发展目标" 俄文翻译 :    цели национального развития
• "国际发展目标" 俄文翻译 :    цели международного развитияцель международного развития
• "千年发展协约" 俄文翻译 :    договор в отношении црдт
• "发展目标和目的" 俄文翻译 :    цели в области развития
• "可持续发展目标" 俄文翻译 :    Цели устойчивого развития
• "1990年代儿童和发展目标" 俄文翻译 :    цели в интересах детей и развития на 90-е годы
• "国际商定的发展目标" 俄文翻译 :    согласованные на международном уровне цели в области развития
• "千年回合" 俄文翻译 :    раунд тысячелетия

• 秘书处去年十月发起了千年发展目标运动。
  Генеральный секретарь в октябре прошлого года предпринял кампанию в отношении целей в области развития Декларации тысячелетия.
• 千年发展目标运动。
  Кампания по достижению провозглашенных в Декларации тысячелетия целей в области развития.
• 最[后後]，我赞成秘书长千年发展目标运动执行协调员的意见。
  Не будем же упускать эту возможность».
• 千年发展目标运动应与已有的机制相辅相成，而不是取而代之。
  Кампания по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, должна быть направлена на то, чтобы дополнить, а не менять уже существующие механизмы.
• 新闻部将与千年发展目标运动办公室密切联系，进行评议工作。
  Департамент общественной информации мог бы проводить последующую работу в тесном взаимодействии с канцелярией кампании в поддержку целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия.
• 明年多哈会议的议程应为千年发展目标运动的[后後]半个阶段确定导向。
  В повестке дня намечаемого на будущий год совещания в Дохе должно быть определено направление второй половины кампании по достижению ЦРДТ.
• 一些领导人今天和我一道，提交了全球健康千年发展目标运动的报告。
  Сегодня мы вместе с несколькими лидерами представили доклад Глобальной кампании по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в сфере здравоохранения.
• 该组织向荷兰近50个非政府组织发起的实现千年发展目标运动提供了资金支持。
  Она также оказывает финансовое содействие кампании, направленной на реализацию Целей развития тысячелетия, в которой участвуют около 50 голландских НПО.
• 探讨如何创建与所有联合国伙伴的战略关系，以支持千年发展目标运动。
  выяснить возможность установления на стратегическом уровне отношений со всеми партнерами Организации Объединенных Наций в целях поддержки кампании по реализации Целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
• 应当明确驻地协调员制度在千年发展目标报告和千年发展目标运动方面的作用。
  Необходимо уточнить роль системы координаторов-резидентов применительно к представлению докладов и пропаганды в том, что касается целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

• 千年发展目标运动的英语：campaign for the millennium development goals
• 千年发展目标运动的法语：campagne pour la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement campagne objectifs du millénaire
• 千年发展目标运动的阿拉伯语：حملة الألفية; حملة الأهداف الإنمائية للألفية;