十二因缘的俄文

• Двенадцатичленная формула бытия

• "因缘" 俄文翻译 :    pinyin:yīnyuán1) опираться на…, основываться на...; полагаться на...; пользоваться {чём-л.)2) (благоприятный) случай, возможность3) предпосылки (предопределение) судьбы; связь (предопределённая судьбой)4) будд. нидана (nidāna; также название 4-й из 12 категорий буддийских канонических книг)5) будд. порождающее и способствующее, условия и связи, обуславливающие дармы и относящиеся дармы, хэту-пратьяя (hetu-pratyaya)
• "十二" 俄文翻译 :    pinyin:shíèr1) двенадцать; в сложных терминах двенадцати-, додека-, дуоде-2) декабрь; декабрьский3) две десятых; два из десяти, 20%
• "通用第二因素" 俄文翻译 :    Универсальная двухфакторная аутентификация
• "七十二" 俄文翻译 :    pinyin:qīshíèrсемьдесят два (также обр. в знач.: множество, все)
• "二十二" 俄文翻译 :    двадцать двадва́дцать два
• "十二个" 俄文翻译 :    дюжинадвенадцать
• "十二五" 俄文翻译 :    25 октября
• "十二分" 俄文翻译 :    [shí’èrfēn] более чем достаточно; в высшей степени
• "十二单" 俄文翻译 :    Дзюни-хитоэ
• "十二卿" 俄文翻译 :    pinyin:shíèrqīngист. двенадцать начальников приказов (состав правительства при дин. Лян)
• "十二哲" 俄文翻译 :    двенадцать мудрецов (те же и 有若, 朱熹)
• "十二子" 俄文翻译 :    pinyin:shíèrzǐсм. 十二支
• "十二宫" 俄文翻译 :    pinyin:shíèrgōng1) астр. зодиак; двенадцать знаков зодиака2) двенадцать циклов жизни (у гадателей: 胎養, 長生, 沐浴, 冠帶, 臨宮, 帝, 旺, 衰, 病, 死, 墓, 絕)3) двенадцать понятий (в физиогномике: 命宮, 財帛, 兄弟, 田宅, 男女, 奴僕, 疾厄, 遷移, 官祿, 福德, 相貌)
• "十二州" 俄文翻译 :    12 областей; весь Китай
• "十二开" 俄文翻译 :    pinyin:shíèrkāiполигр. формат в 1/12 листа
• "十二律" 俄文翻译 :    pinyin:shíèrlǜмуз. двенадцать ступеней (6 мужских нечётных 律 и 6 женских чётных 呂) китайского хроматического звукоряда
• "十二打" 俄文翻译 :    pinyin:shíèrdǎгросс (двенадцать дюжин)
• "十二支" 俄文翻译 :    12 знаков цикла
• "十二时" 俄文翻译 :    pinyin:shíèrshíсутки (при делении суток на двенадцать двухчасовых отрезков)
• "十二月" 俄文翻译 :    [shí’èryuè] декабрь
• "十二棋" 俄文翻译 :    pinyin:shíèrqíстар. двенадцать шашек (название настольной игры, вм. 雙陸)
• "十二次" 俄文翻译 :    12 зодиакальных созвездий
• "十二点" 俄文翻译 :    время двенадцать часовдвена́дцать часо́в
• "十二烷" 俄文翻译 :    додекан
• "十二只猴子" 俄文翻译 :    12 обезьян (фильм)
• "十二国关于伊朗－伊拉克冲突和海湾局势的宣言" 俄文翻译 :    "заявление двенадцати государств

• 十二因缘的英语：pratitya-samutpada
• 十二因缘的日语：十二因縁
• 十二因缘什么意思：亦作“十二缘起”。  佛教“三世轮回”的基本理论， 包括无明、行、识、名色、六入、触、受、爱、取、有、生、老死十二支依次缘起， 构成三世两重的因果关系。 摆脱十二因缘的束缚， 即出离生死而证得涅盘。    ▶ 南朝 梁 慧皎 《高僧传‧神异下‧梁京师释保志》： “上尝问 志 云： ‘弟子烦惑未除， 何以治之？’ 志 答云： ‘十二识者以为十二因缘， 治惑药也...