区域执行会议的俄文

• региональное совещание по вопросам осуществления

• "执行会议" 俄文翻译 :    исполнительная сессия
• "区域执行主任" 俄文翻译 :    сотрудник по осуществлению региональных проектов
• "和平执行会议" 俄文翻译 :    конференция по выполнению мирного соглашения
• "和平执行会议宣言" 俄文翻译 :    заявление совета по выполнению мирного соглашения
• "布尔奇科执行会议" 俄文翻译 :    конференция по выполнению мирного соглашения в брчко
• "审查北京行动纲要区域执行情况高级别政府间会议" 俄文翻译 :    межправительственное совещание на высшем уровне для обзора хода осуществления пекинскойплатформа действий на региональном уровне
• "支助美洲区域执行世界儿童问题首脑会议协议的机构间合作备忘录" 俄文翻译 :    меморандум о межучрежденчеком сотрудничестве в поддержку выполнения соглашений всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей американского региона
• "乌拉圭回合执行会议" 俄文翻译 :    конференция по выполнению решений уругвайского раунда
• "人的方面问题执行会议" 俄文翻译 :    совещание по рассмотрению выполнения обязательств в области человеческого измерения
• "和平执行会议的结论" 俄文翻译 :    выводы конференции по выполнению мирного соглашения
• "制止小武器和轻武器扩散区域执行计划" 俄文翻译 :    региональный план борьбы с пролифирацией стрелкового оружия и легких вооружений
• "促进文化间、宗教间和种族间了解宽容问题执行会议" 俄文翻译 :    "имплементационное совещание по вопросам терпимости по теме содействие взаимопониманию между культурами
• "行会" 俄文翻译 :    [hánghuì] гильдия; цех
• "拉丁美洲审查青年行动计划执行情况区域会议" 俄文翻译 :    региональное латиноамериканское совещание по обзору осуществления плана действий в поддержку молодежи
• "关于执行妇女参与发展的国家、区域和世界行动计划的区域会议" 俄文翻译 :    "региональная конференция по осуществлению национальных
• "执行人员会议" 俄文翻译 :    совещание управленческого персонала
• "中欧和东欧行动纲要执行工作高级政府专家次区域会议" 俄文翻译 :    субрегиональная конференция правительственных экспертов высокого уровня по вопросу об осуществлении платформы действий в центральной и восточной европе
• "亚太经社会区域社会发展战略执行情况政府间会议" 俄文翻译 :    межправительственное совещание по осуществлению стратегии социального развития для региона эскато
• "关于联合国环境与发展会议成果执行情况10年审查的区域意见" 俄文翻译 :    региональное послание к десятилетнему обзору хода осуществления решений конференции организации объединенных наций по окружающей среде и развитию
• "区域主任会议" 俄文翻译 :    совещание региональных директоров
• "区域筹资会议" 俄文翻译 :    региональная конференция по финансированиюрегиональная конференция по вопросам финансирования
• "欧洲区域会议" 俄文翻译 :    европейская региональная конференция
• "非洲区域会议" 俄文翻译 :    региональная конференция для африкиафриканская региональная конференция
• "妇女问题非洲第六次区域会议－达喀尔和北京行动纲要执行情况中期审查" 俄文翻译 :    декларация шестой африканской региональной конференции по вопросу женщин - среднесрочный обзор осуществления дакарской и пекинской платформ действий
• "区域户口调查项目" 俄文翻译 :    региональный проект обследования домашних хозяйств
• "区域技合供求信息系统" 俄文翻译 :    региональная информационная система по вопросам спроса и предложения в рамках тсрс

• 这些优先事项为区域执行会议报告的部分内容。
  Все эти приоритеты включены в доклад регионального совещания по вопросам выполнения решений.
• 非洲区域执行会议是配合泛非水问题会议举行的。
  Региональное совещание для Африки было проведено в связи с Панафриканской конференцией по водоснабжению.
• 非洲区域执行会议的结果载于本说明增编1。
  Информация о результатах Африканского регионального совещания по выполнению решений приводится в Добавлении 1 к настоящей записке.
• 会议审查了区域执行会议和闭会期间会议提交的报告。
  На этой сессии были рассмотрены доклады региональных совещаний по осуществлению и межсессионных совещаний.
• 亚洲及太平洋区域执行会议的结果载于本说明增编2。
  Информация о результатах проведения Азиатско-тихоокеанского регионального совещания по выполнению решений приводится в Добавлении 2 к настоящей записке.
• 亚洲及太平洋区域执行会议的结果载于本说明增编2。
  Информация о результатах проведения Азиатско-тихоокеанского регионального совещания по выполнению решений приводится в Добавлении 2 к настоящей записке.
• 以前各次区域执行会议提出的意见丰富了审查报告的内容。
  В обзорные доклады была включена информация, содержащаяся в материалах предыдущих региональных совещаний по выполнению решений.
• 区域执行会议与会者强调，需要恢复传统的价值观和生活方式。
  Участники регионального совещания подчеркнули необходимость возрождения традиционных ценностей и жизненных укладов.
• 裁军厅已经开始为明年举行的区域执行会议进行奠基工作。
  Мое Управление также приступило к формированию основ для проведения региональных совещаний по осуществлению в течение следующего года.
• 一些代表团也着重提到区域执行会议，以及区域委员会的工作。
  Некоторые делегации особо отметили проведение региональных совещаний по выполнению решений, а также работу региональных комиссий.

• 区域执行会议的法语：réunion d’application régionale
• 区域执行会议的阿拉伯语：اجتماعات التنفيذ الإقليمية;