匣剑帷灯的俄文

• pinyin:xiájiànwéidēng
  меч в ножнах и свет занавешенного фонаря (долго скрывать невозможно) (обр. в знач.: тайное рано или поздно станет явным)

• "匣儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiárящичек, шкатулка; коробка; коробок
• "匣中玉" 俄文翻译 :    pinyin:xiázhōngyùнефрит в коробке (обр. в знач.: самое дорогое)
• "匣印" 俄文翻译 :    pinyin:xiáyìnофициальная печать
• "匣" 俄文翻译 :    [xiá] тк. в соч. ящичек; шкатулка; коробка; футляр 匣糖果 [yī xiá tángguǒ] — коробка конфет - 匣子
• "匣子" 俄文翻译 :    [xiázi] см. 匣
• "匡骗" 俄文翻译 :    pinyin:kuāngpiànобманывать, вводить в заблуждение; сбивать с пути
• "匣子枪" 俄文翻译 :    pinyin:xiáziqiāngдиал. маузер
• "匡骇" 俄文翻译 :    pinyin:kuānghàiпугаться, трусить
• "匣室" 俄文翻译 :    pinyin:xiáshìтамбур; камера (напр. убежища)

• 匣剑帷灯的韩语：【성어】 갑 속의 검(劍)과 휘장 안의 등불; 실제로 있는 일은 아무리 해도 감추지 못한다.
• 匣剑帷灯什么意思：xiá jiàn wéi dēng 【解释】匣里的宝剑，帐里的明灯，剑气灯光，若隐若现。比喻事情无法掩藏，或故意露出消息引人注意。 【出处】《西京杂记》卷一：“高帝斩白蛇剑，剑上有七采珠，九华玉以为饰，杂厕五色琉璃为剑匣，剑在室中，光景犹照於外，与挺剑不殊。” 【拼音码】xjwd 【用法】联合式；作宾语；用于写景状物的文章