匣儿的俄文

• pinyin:xiár
  ящичек, шкатулка; коробка; коробок

• "匣中玉" 俄文翻译 :    pinyin:xiázhōngyùнефрит в коробке (обр. в знач.: самое дорогое)
• "匣" 俄文翻译 :    [xiá] тк. в соч. ящичек; шкатулка; коробка; футляр 匣糖果 [yī xiá tángguǒ] — коробка конфет - 匣子
• "匣剑帷灯" 俄文翻译 :    pinyin:xiájiànwéidēngмеч в ножнах и свет занавешенного фонаря (долго скрывать невозможно) (обр. в знач.: тайное рано или поздно станет явным)
• "匡骗" 俄文翻译 :    pinyin:kuāngpiànобманывать, вводить в заблуждение; сбивать с пути
• "匣印" 俄文翻译 :    pinyin:xiáyìnофициальная печать
• "匡骇" 俄文翻译 :    pinyin:kuānghàiпугаться, трусить
• "匣子" 俄文翻译 :    [xiázi] см. 匣
• "匡诈" 俄文翻译 :    pinyin:kuāngzhàобманывать, надувать; ложь, обман
• "匣子枪" 俄文翻译 :    pinyin:xiáziqiāngдиал. маузер

• 匣儿什么意思：匣子。    ▶ 《初刻拍案惊奇》卷三八： “﹝妈妈﹞劈手就女儿处， 把那放匙钥的匣儿夺将过来。”    ▶ 《儿女英雄传》第二回： “河库道办的更巧， 是专人到大人原籍置一顷地， 把庄头佃户兑给本宅的少爷， 却把契纸装了一个小匣儿带到院上当面送的。”