包办代替的俄文

• [bāobàn daìtì]
  обр. забрать в свои руки; мелочная опека

• "包办" 俄文翻译 :    [bāobàn] полностью взять под свою ответственность, всецело взять в свои руки; монополизировать
• "代替" 俄文翻译 :    [dàitì] заменять; вместо, за
• "?代替者" 俄文翻译 :    заместитель
• "代替品" 俄文翻译 :    pinyin:dàitìpǐnзаменитель; суррогат, эрзац
• "代替物" 俄文翻译 :    pinyin:dàitìwùзаменитель; суррогат, эрзац
• "代替者" 俄文翻译 :    дублёр
• "用…代替" 俄文翻译 :    замещать
• "包办婚姻" 俄文翻译 :    брак по договорённостибрак по договоренности
• "代替化学品" 俄文翻译 :    замещающее химическое вещество
• "代替物质" 俄文翻译 :    альтернативные вещества
• "代替的人" 俄文翻译 :    заместитель
• "非代替物" 俄文翻译 :    pinyin:fēidàitìwùнезаменитель, незаменяющий предмет (продукт)
• "代替黄金账户" 俄文翻译 :    счет по замене золота
• "投票不能代替讨论" 俄文翻译 :    Голосования — не замена обсуждениям
• "解雇，给予或不给予通知或代替通知的偿金" 俄文翻译 :    прекращение службы с или без оповещения или компенсации
• "包函" 俄文翻译 :    pinyin:bāohánобнимать, вмещать, содержать, включать1) относиться снисходительно, прощать, извинять2) содержать, обнимать, охватывать, включать3) затаить обиду, почувствовать недовольство
• "包准儿" 俄文翻译 :    pinyin:bāozhǔnrтвёрдо ручаться, полностью гарантировать
• "包勒" 俄文翻译 :    Баулер (Аденау)
• "包准" 俄文翻译 :    pinyin:bāozhǔnтвёрдо ручаться, полностью гарантировать
• "包包" 俄文翻译 :    горкахолмбугорхолмиксумкапригорокгорбиквысоткавозвышенностьбугорок
• "包内伊" 俄文翻译 :    Баунеи
• "包包和箱包博物馆" 俄文翻译 :    Музей сумок (Амстердам)

• 现在需要重新思考这些条件，增加有关国家的能力和空间，让它们决定自己的发展政策，不再由援助国包办代替。
  Необходимо пересмотреть применяемые здесь подходы и дать государствам средства и возможности для самостоятельного определения своей политики в области развития, а не заниматься их разработкой в странах-донорах.

• 包办代替的英语：take everything into one's own hands; be the whole show; do things in others' stead; keep everything in one's own hands; monopolize the conduct of others' affairs; run things all by oneself without co...
• 包办代替的法语：agir en tout à la place d'autrui
• 包办代替的日语：一手代行（する）. 不能用任何rènhé包办代替的方法／いかなる一手代行の方法も許されない.
• 包办代替的韩语：혼자 도맡아 독단 처리하다. →[越yuè俎代庖]
• 包办代替什么意思：bāo bàn dài tì 【解释】包办：一手办理，独自负责。指把所有工作一手包揽，不让别人参与 【出处】周立波《暴风骤雨》第二部二三：“媒婆真是包办代替的老祖宗，可真是把人坑害死了。” 【示例】陈残云《山谷风烟》第34章：“我们工作同志作好参谋，不要指手划脚，～。” 【拼音码】bbdt 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；形容所有工作独揽，不让人插手 【英文】do evevthing...