勾当的俄文

• [gòudang]
  махинация, афера; делишки
  干勾当 [gàn gòudang] — заниматься махинациями; проворачивать делишки

• "勾引社群" 俄文翻译 :    Пикап (соблазнение)
• "勾引男人的女人" 俄文翻译 :    обольсти́тельницасоблазни́тельница
• "勾心斗角" 俄文翻译 :    [gōuxīn dòujiǎo] обр. строить закулисные интриги [козни]; подсиживать
• "勾引状" 俄文翻译 :    pinyin:gōuyǐnzhuàngвызов (повестка) в суд
• "勾心鬭角" 俄文翻译 :    pinyin:gōuxīndòujiǎoсм. 鉤心鬭角
• "勾引" 俄文翻译 :    [gōuyǐn] втянуть, вовлечь; соблазнить
• "勾思" 俄文翻译 :    pinyin:gōusīраздумывать, ломать голову (над чём-л.); обдумывать
• "勾尺" 俄文翻译 :    pinyin:gōuchǐугольник
• "勾情" 俄文翻译 :    pinyin:gōuqíng1) возбуждать чувства, будить страсть; соблазнять2) любезничать; завязывать (иметь) интимные отношения; заигрывать

• 他们干这一肮脏勾当,怕人见证。
  Они делают свое грязное дело без свидетелей.
• 我们已掌握了他们不可告人的勾当。
  И мы раскрыли их секреты.
• （j） 打着合法收养的幌子从事其他勾当。
  j) под видом законного усыновления, но с другими целями.
• 犯罪勾当需要假手那些受聘的军事专家。
  Таким образом, планированием уголовных преступлений занимается военный специалист, который согласен работать по контракту.
• 显而易见，中情局是在这间办公室进行勾当的。
  Ясно, что сотрудники ЦРУ работали оттуда.
• 如果其中伴有不合法的勾当，同意则被视为完全无效。
  Согласие не считается действительным, если оно было получено в результате незаконных действий.
• 他担任该网络的首席财务长，同时从事洗钱的勾当。
  Тахир выступал и в качестве главного финансиста сети, и в качестве эксперта по отмыванию денег.
• 保障银行存款严格保密的现行法规妨碍减少洗钱的勾当。
  Существование законодательства, гарантирующего строгую конфиденциальность банковских депозитов, служит препятствием сокращению масштабов отмывания денег.
• 目前正是应当制止和扭转以色列这种破坏性的卑鄙勾当的时刻。
  Настало время положить конец и обратить вспять это разрушительное, вызывающее возмущение поведение Израиля.
• 在这种非法的勾当中没有任何中心。 这种罪恶活动是全球性的。
  Нет эпицентров этого незаконного бизнеса.

• 勾当的泰文
• 勾当的英语：[贬义] (事情) business; deal 短语和例子 肮脏勾当 a dirty deal; 罪恶勾当 criminal activities
• 勾当的法语：名 besogne;affaire louche;occupation peu louable
• 勾当的日语：事柄. 『注意』よくない事をさしていう. gōudang と発音することもある. 他这几天鬼鬼祟祟 guǐguǐsuìsuì 的,不知道干些什么勾当／あいつは近ごろこそこそしていて,何をやらかしているのだろう.
• 勾当的韩语：[명사] 일. 짓. 수작. [주로 나쁜 의미로 쓰임] 他们在那里讲话, 一定要搞什么勾当; 저들이 저곳에서 말을 하고 있는데 분명히 무슨 일을 꾸미려고 한다
• 勾当什么意思：gòu dàng 事情，今多指坏事情：罪恶～ㄧ从事走私～。