俄语软键盘 
劫匪的俄文
发音:
用"劫匪"造句劫匪 перевод
俄文翻译
手机版
- башибузук
разбойник
бандит
грабитель
- "劫劫之物" 俄文翻译 : награбленные вещи
- "劫劫" 俄文翻译 : pinyin:jiéjié1) спешно, быстро; торопиться; лезть из кожи вон2) из века в век; во веки веков, навеки
- "劫取" 俄文翻译 : pinyin:jiéqǔотбирать, отнимать; грабить (имущество)
- "劫制" 俄文翻译 : pinyin:jiézhìпонуждать угрозами (силой); угрожать
- "劫囚" 俄文翻译 : вызволить заключённых (напр.
- "劫余" 俄文翻译 : pinyin:jiéyúпосле бедствия
- "劫夺" 俄文翻译 : pinyin:jiéduoотнимать силой; грабить, разбойничать; грабёж, разбой
- "劫众" 俄文翻译 : угрожать всем
- "劫富济贫" 俄文翻译 : pinyin:jiéfùjìpínотбирать добро у богатых и помогать бедным (девиз повстанцев крестьян с дин. Сун)
例句与用法
- 所有的劫匪迅速分散，没人被抓获。
Все бандиты быстро разошлись, ни один из них не был пойман. - 他们通常在村一级组成，应对拦路劫匪的攻击。
Они часто создаются на деревенском уровне в качестве реакции на нападения «зарагина». - 此时劫匪们再次开火，其中一枪击中了米尔顿的左肩。
Потому когда бандиты решили снова открыть огонь, один из их первых выстрелов попал Милтону в левое плечо. - ”马车里的副手遵命了，直到[后後]来才发现被逃逸的劫匪欺骗了。
Полицейские в экипаже повиновались, только потом поняв, что это был убегающий грабитель. - 在南达尔富尔州，以人道主义和商业车队为目标的劫匪活动仍然嚣张。
В Южном Дарфуре по-прежнему широко распространен бандитизм, направленный против автоколонн с гуманитарными и коммерческими грузами. - 它们强调绘制海域图的重要性，以便找出海盗和持械劫匪的藏身地。
Было подчеркнуто важное значение надлежащего картирования акваторий, в частности указания на картах мест, где можно столкнуться с пиратами и вооруженными грабителями. - 据报告，博祖姆地区(西北部)发生了拦路劫匪为绑架儿童而袭击学校的事件。
Поступали сообщения о случаях нападений «зарагина» на школы в районе Бозум (северо-запад) в целях похищения детей. - 两个劫匪在开枪打死一名试图阻止他们逃跑的平民[后後]骑摩托车向几内亚逃窜。
Позднее этот мотоцикл был обнаружен гвинейскими властями. - 这一进程的全部完成将使政府能更好地控制武装抢劫匪徒的其他破坏活动。
После окончательного завершения этого процесса у правительства появятся более широкие возможности для противодействия другим деструктивным мерам со стороны вооруженных бандитских формирований.