功庸的俄文

• pinyin:gōngyōng
  заслуги как государственного деятеля и заслуги как простого гражданина

• "功底" 俄文翻译 :    pinyin:gōngdǐоснова мастерства
• "功布" 俄文翻译 :    pinyin:gōngbùтраурный флаг, полотнище белой (траурной) материи с перечислением заслуг умершею (которое несут перед гробом на шесте)
• "功德" 俄文翻译 :    pinyin:gōngdé1) заслуги и добродетель2) доблесть; подвиг3) будд. творить добро4) уст. благотворительное пожертвование5) молитва
• "功夫瑜伽" 俄文翻译 :    Доспехи бога: В поисках сокровищ
• "功德主" 俄文翻译 :    pinyin:gōngdézhú1) хозяин (подрядчик, старшинка) артели крестьян отходников2) будд. владыка милосердия и благочестия (о Будде)
• "功夫熊貓系列电影" 俄文翻译 :    Кунг-фу панда (франшиза)
• "功德无量" 俄文翻译 :    pinyin:gōngdéwúliàngзаслуги и добродетели неизмеримы (обр. в знач.: заслуженный и добродетельный; доблестный)
• "功夫熊貓感恩节特辑" 俄文翻译 :    Праздник Кунг-фу панды
• "功德水" 俄文翻译 :    pinyin:gōngdéshuǐбудд. райская вода (о воде, обладающей 8 качествами: сладость, прохлада, полезность и др.)

• 功庸什么意思：  1.  功劳；业绩。    ▶ 《国语‧晋语七》： “臣闻之， 曰无功庸者， 不敢居高位。”    ▶ 韦昭 注： “国功曰功， 民功曰庸。”    ▶ 汉 王符 《潜夫论‧遏利》： “是故无功庸于民而求盈者， 未尝不力颠也。”    ▶ 唐 元稹 《王炅兼侍御史制》： ...