办好的俄文
发音:
"办好"的汉语解释用"办好"造句办好 перевод
俄文翻译手机版
- налаживать
наладить
- "办到" 俄文翻译 : совершатьдостигнутьдостигатьудаватьсядостичь
- "办公费" 俄文翻译 : pinyin:bàngōngfèiрасходы на казённые нужды; канцелярские расходы
- "办妥" 俄文翻译 : [bàntuǒ] оформить (напр., документы); уладить (дела)
- "办公自动化" 俄文翻译 : Офисная техника
- "办妥手续" 俄文翻译 : оформитьсяоформляться
- "办公的" 俄文翻译 : рабочийслужебный
- "办完" 俄文翻译 : кончать
- "办公用的" 俄文翻译 : канцелярский
- "办寿" 俄文翻译 : pinyin:bànshòuотмечать день рождения (после 60 лет)
例句与用法
- 必须办好特别招聘活动(优先事项)。
Необходимо обеспечить успех специальной кампании по найму (приоритет). - 中国各地穆斯林成立了各级伊斯兰教组织,积极办好教务,研究教义。
Во всех районах Китая созданы исламские организации, которые активно ведут работу по изучению ислама. - 此外,已经对16名被控诉的人办好了起诉书,但逮捕令仍待发出。
Кроме того, были подтверждены обвинительные заключения в отношении 16 обвиняемых, однако ордера на их арест пока еще не исполнены. - 我们必须要找到一种办法,既遵守规则又把事情办好,即按适当程序办事。
Мы должны отыскать способ, как примирить результаты с соблюдением правил и как выполнять поставленные задачи должным образом. - 应仔细审查这一不成功的事例,以便探讨如何可办好其他投资促进办事处网络。
Необхо-димо внимательно рассмотреть этот неудачный случай, с тем чтобы определить пути обеспечения эффективности сохраняющейся сети ССИ. - 在过去十年,公私部门日益加强分层运作,强调政府少花钱,办好事。
В течение последнего десятилетия роли государственного и частного секторов все больше расслаиваются, причем власти делают упор на то, чтобы добиваться лучших результатов при меньших затратах. - 如果在两地均可领取补贴的话,那么已经办好手续的受益人就会觉得很方便。
Для получателей пособий, имеющих право на пособие в одной стране, удобно быть уверенными, что это право будет действовать и в другой стране.