剖竹的俄文

• расколоть бамбук (на бирки)

• "剖石呈清琪" 俄文翻译 :    расколешь камень ― появится чистый алмаз (самоцвет)
• "剖白" 俄文翻译 :    pinyin:pōubái, pǒubó1) разъяснять, объяснять2) объясняться, оправдываться
• "剖符" 俄文翻译 :    pinyin:pǒufú* делить (пополам) верительный знак (напр. при пожаловании титула, назначении на должность, жалуемому выдавалась половина бамбуковой бирки, которая превращалась таким образом в мандат; другая половинка оставалась у императора)
• "剖棃" 俄文翻译 :    разрезать, расчленить
• "剖腹" 俄文翻译 :    pinyin:pǒufù1) вскрывать живот2) открывать душу
• "剖析" 俄文翻译 :    [pōuxī] см. 剖解
• "剖腹产" 俄文翻译 :    pinyin:pōufùchǎnмед. кесарево сечение
• "剖明事理" 俄文翻译 :    обстоятельно разобраться в деле
• "剖腹产术器械" 俄文翻译 :    инструменты для кесарева сечения

• 剖竹什么意思：古代授官封爵， 以竹符为信。 剖分为二， 一给本人， 一留朝廷， 相当于后来的委任状。    ▶ 南朝 宋 谢灵运 《过始宁墅》诗： “剖竹守沧海， 枉帆过旧山。”    ▶ 宋 司马光 《谢提举崇福宫表》： “剖竹 雍都 ， 蔑闻于治教。”参见“ 剖符 ”。