剖石呈清琪的俄文

• расколешь камень ― появится чистый алмаз (самоцвет)

• "剖白" 俄文翻译 :    pinyin:pōubái, pǒubó1) разъяснять, объяснять2) объясняться, оправдываться
• "剖棃" 俄文翻译 :    разрезать, расчленить
• "剖竹" 俄文翻译 :    расколоть бамбук (на бирки)
• "剖析" 俄文翻译 :    [pōuxī] см. 剖解
• "剖符" 俄文翻译 :    pinyin:pǒufú* делить (пополам) верительный знак (напр. при пожаловании титула, назначении на должность, жалуемому выдавалась половина бамбуковой бирки, которая превращалась таким образом в мандат; другая половинка оставалась у императора)
• "剖明事理" 俄文翻译 :    обстоятельно разобраться в деле
• "剖腹" 俄文翻译 :    pinyin:pǒufù1) вскрывать живот2) открывать душу
• "剖明" 俄文翻译 :    pinyin:pōumíngраскрывать, объяснять (напр. намерения)
• "剖腹产" 俄文翻译 :    pinyin:pōufùchǎnмед. кесарево сечение