前情的俄文

• pinyin:qiánqíng
  1) прежние дела, прежняя обстановка
  2) прежние чувства, прежняя дружба
  3) офиц. указанное выше (о бумаге от подчинённой инстанции)

• "前情提要 (汪达与幻视)" 俄文翻译 :    Ранее в сериале
• "准确、充分和完全的当前情况申报" 俄文翻译 :    "тогчное
• "前悬式装载机" 俄文翻译 :    фронтальный погрузчикпогрузчик фронтальной навески
• "前总统" 俄文翻译 :    бы́вший президе́нтэкс-президе́нт
• "前思[后後]想" 俄文翻译 :    [qiánsī hòuxiǎng] обр. обдумывать со всех сторон; ломать голову
• "前愆" 俄文翻译 :    pinyin:qiánqiānпрошлая ошибка, прошлый проступок
• "前怕狼俊怕虎" 俄文翻译 :    спереди бояться волка, сзади бояться тигра (о нерешительном человеке: опасается, как бы чего не вышло)
• "前意大利殖民地" 俄文翻译 :    Бывшие колонии Италии
• "前怕狼," 俄文翻译 :    後怕虎 поcл. спереди бояться волка, а сзади ― тигра (о нерешительном, всегда чего-то опасающемся человеке)
• "前意识" 俄文翻译 :    Предсознание

• 因此，这就是我对目前情况的看法。
  Потом я постараюсь разобрать причины нынешнего паралича нашего форума.
• 这是对目前情况的令人伤心的评论。
  Это весьма печальный комментарий к нынешней ситуации.
• 然而，这方面的目前情况各有不同。
  Однако нынешняя картина в этом отношении является неоднозначной.
• 关于这一事项的法律的目前情况如何？
  Каково нынешнее правовое положение применительно к данным вопросам?
• 尽管如此，当前情况并不令人满意。
  Тем не менее нынешнюю ситуацию нельзя рассматривать как удовлетворительную.
• 无论是否喜欢,这是我们的目前情况。
  Таково нынешнее положение, нравится нам это или нет.
• 我想发言谈谈当前情况的复杂性。
  Я взял слово, чтобы подчеркнуть сложность нынешней ситуации.
• 首先，将需要对目前情况作出评估。
  Во-первых, необходимо будет дать оценку существующему положению.
• 当前情况是不合理的，应作透彻分析。
  Сложившаяся ситуация является нелогичной и должна быть тщательно проанализирована.
• 在目前情况下，我们担心这可能会发生。
  Боимся, что в нынешней ситуации это может произойти.

• 前情的英语：the lover is not a former one
• 前情的法语：antécédent,e
• 前情的日语：（1）それまでのいきさつ. （2）以前のよしみ.かつての愛情.▼男女間のなじみをいうことが多い.
• 前情的韩语：[명사]【문어】 (1)(사건 발생) 이전의 사정·원인·유래·경위. 前情后尾; (사건의) 경위와 결과 ＝[前因(1)] (2)옛 일. (3)옛 정.
• 前情什么意思：qiánqíng (1) [cause]∶先前的情况 不知前情就乱下定义 (2) [past fondness]∶先前的感情 不计前情