前向的俄文

• pinyin:qiánxiàng
  быть направленным вперёд

• "前向传送" 俄文翻译 :    передача данных
• "前向声明" 俄文翻译 :    Предварительное объявление
• "前向错误更正" 俄文翻译 :    Прямая коррекция ошибок
• "前台缓冲区" 俄文翻译 :    кадровый буфер
• "前台程序" 俄文翻译 :    приложение переднего плана
• "前台" 俄文翻译 :    pinyin:qiántái1) театр (игровая) сцена, на сцене2) передний план, на переднем плане
• "前古" 俄文翻译 :    pinyin:qiángǔ(глубокая) древность, (далёкая) старина
• "前发" 俄文翻译 :    pinyin:qiánfǎчёлка
• "前呼[后後]拥" 俄文翻译 :    pinyin:qiánhūhòuyōngвыезжать с пышной свитой (о знатной особе); в пышном окружении

• 它在10天前向安全理事会提交了报告。
  Она представила свой доклад Совету Безопасности 10 дней назад.
• 第二种前向联系涉及工业方面的顾客。
  Вторым видом таких связей являются связи с покупателями промышленной продукции.
• 安全理事会此前向该地区派遣了代表团。
  Брифинг проводится после возвращения миссии Совета Безопасности из этого района.
• 该制度将于2015年底前向政府提交。
  Такая система должна быть представлена правительству к концу 2015 года.
• 应于2015年1月底前向政府提交。
  Проект поправки должен быть представлен правительству к концу января 2015 года.
• 起草小组将在次日之前向委员会提交案文。
  На следующий день редакционная группа пред-ставит текст на рассмотрение Комиссии.
• 立即甚至在组装前向被告报告了这些缺陷。
  Ответчику было немедленно сообщено о дефекте еще до начала монтажа.
• 请代表们在会前向秘书处提交书面发言。
  Делегатам предлагается представить письменные материалы в секретариат заблаговременно до начала совещания.
• 法国欢迎秘书长两天前向我们提出的报告。
  Франция приветствует доклад, представленный нам Генеральным секретарем два дня назад.
• 小组以前向委员会和安理会提供过这类资料。
  Группа предоставляла ранее такую информацию Комитету и Совету.

• 前向的英语：forward
• 前向的日语：じゅんほうこう
• 前向什么意思：  1.  亦作“ 前乡 ”。 朝着前面。    ▶ 《汉书‧五行志下之上》： “ 长安 女子有生儿， 两头异颈俱相乡， 四臂共匈（胸）俱前乡。”    ▶ 北魏 贾思勰 《齐民要术‧养牛马驴骡》： “腹下欲平， 有‘八’字；腹下毛， 欲前向。”    2.  亦作“ 前项 ”、“ 前向 ”...