削民的俄文

• обирать народ, наносить ущерб населению

• "削正" 俄文翻译 :    pinyin:xuēzhèng, xuèzhèngправить, редактировать (текст)
• "削格" 俄文翻译 :    pinyin:xiāogé* загон на зверя
• "削片机" 俄文翻译 :    измельчительстружечный станоквздымщикрубительная машина
• "削株掘根" 俄文翻译 :    срезать комель и выкопать корни (обр. в знач.:
• "削牍" 俄文翻译 :    pinyin:xuèdúсоскребать неверный иероглиф с дощечки для письма (обр. в знач.: писать, составлять документ)
• "削杖" 俄文翻译 :    pinyin:xuèzhàng* посох из тунгового дерева (знак траура по матери)
• "削球" 俄文翻译 :    pinyin:xuēqiúспорт резать мяч; резаный удар
• "削木为吏" 俄文翻译 :    pinyin:xiāomùwéilìпусть чиновник вырезан из дерева (и то лучше с ним дела не иметь)
• "削璧" 俄文翻译 :    pinyin:xuēbì, xuèbìотвесный склон, обрывистый скат2) плоская (словно срезанная) вершина (горы)

• 关于领导阶层剥削民众问题，特别报告员提请注意，[后後]者使政权得以生存。
  Касаясь проблемы эксплуатации народа правящим классом, Специальный докладчик напоминает, что этот последний определяет укрепление режима.