制举的俄文

• pinyin:zhìjǔ
  1) отбор путём жеребьёвки императором кандидата из числа способнейших абитуриентов (с дин. Тан)
  2) экзаменовать на степень進士

• "制中" 俄文翻译 :    pinyin:zhìzhōng1) придерживаться нормы (золотой середины)2) в трауре
• "制" 俄文翻译 :    = 制
• "制义" 俄文翻译 :    pinyin:zhìyì1)* поступать по справедливости, руководствоваться (в поступках) справедливостью2) стар. сочинение на тему цитаты из классика (на государственных экзаменах)
• "刵人" 俄文翻译 :    преступник, наказанный отрезанием ушей
• "制书" 俄文翻译 :    pinyin:zhìshūимператорский указ, рескрипт
• "刵" 俄文翻译 :    pinyin:èrгл. отрезать уши (наказание в древности)
• "制事" 俄文翻译 :    распоряжаться делами
• "刴碎" 俄文翻译 :    pinyin:duòsuì(мелко) изрубить (напр. мясо)
• "制五刑" 俄文翻译 :    выработать (определить) пять видов уголовных наказаний

• 也可以与国家预防机制举行这种磋商。
  Такие консультации могут также проводиться с национальным(и) превентивным(и) механизмом(ами).
• 欧洲和中亚区域协调机制举行了四次会议。
  Региональный координационный механизм для Европы и Центральной Азии провел четыре заседания.
• 各国将化学品管制和污染控制举措结合起来。
  Во всех странах контроль за химическими веществами увязан с инициативами по борьбе с загрязнением.
• 在本报告所述期间，常设协商机制举行了几次会议。
  В течение отчетного периода состоялось несколько заседаний Постоянного консультативного механизма.
• 儿童基金会就监测和报告机制举办了两个技术论坛。
  ЮНИСЕФ организовал два технических форума, посвященных механизму наблюдения и отчетности.
• 对性别问题有敏感认识的预算编制举措将促进性别平等。
  Обеспечению гендерного равенства будут способствовать бюджетные инициативы, учитывающие гендерный аспект.
• 11．把对化学品的控制和污染控制举措综合起来。
  Взаимная увязка мер по контролю за химическими веществами и инициатив по борьбе с загрязнением.
• 在欧盟等国际伙伴支持下已采取了各种边境管制举措。
  При поддержке международных партнеров, включая Европейский союз, начали реализовываться различные инициативы в области пограничного контроля.

• 制举什么意思：  1.  制订选拔贤才的方法。    ▶ 《管子‧宙合》： “钩入枉而出直， 此言圣君贤佐之制举也。”    ▶ 尹知章 注： “言制以举贤之法用钩也。”    2.   唐 代科举取士制度之一。 除地方贡举外， 由皇帝亲自诏试于殿廷称为“制举科”。 简称“制举”或“制科”。 &nbs...