到目前为止的俄文

• пока́
  на настоящий момент
  пре́жде
  доселе
  всё ещё
  пока́ что
  на да́нный моме́нт
  доныне
  подне́сь
  на настоя́щий моме́нт
  на данный момент
  когда-то
  до сих по́р
  к настоя́щему моме́нту
  доны́не
  прежде
  до сих пор

• "到目前" 俄文翻译 :    датировать
• "为止" 俄文翻译 :    [wéizhǐ] вплоть до; включительно; по (какое-либо время)
• "目前" 俄文翻译 :    [mùqián] в настоящий момент; сейчас; текущий; современный 目前形势 [mùqián xíngshì] — современная обстановка; современное положение
• "直到…为止" 俄文翻译 :    вплоть
• "目前的" 俄文翻译 :    настоящийтекущийтекущийсегодняшний
• "达到目的" 俄文翻译 :    успеть
• "到此为止" 俄文翻译 :    окончательно
• "迄今为止" 俄文翻译 :    когда-тона данный моментдо сих по́рпреждек настоя́щему моме́нтудоны́недо сих порпока́пре́ждена настоящий моментдоселепока́ чтона да́нный моме́нтвсё ещёдонынеподне́сьна настоя́щий моме́нт
• "就目前而言" 俄文翻译 :    до поры́ до вре́менипока́пока́ что
• "目前时间" 俄文翻译 :    текущее время
• "眼目前儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnmuqiánrобычный, часто встречающийся, распространённый
• "项目前活动" 俄文翻译 :    "деятельность
• "目前裁军议程中的优先问题" 俄文翻译 :    приоритетные вопросы текущей повестки дня в области разоружения
• "纠正目前男女参政不平衡现象行动计划" 俄文翻译 :    план действий по исправлению существующих диспропорций в участии мужчин и женщин в политической жизни
• "1986－1990年和到2000年为止期间苏联经济社会发展指导方针" 俄文翻译 :    основные направления экономического и социального развития ссср на 1986-1990 годы и на период до 2000 года
• "评价秘书处行政、财政和人事部门目前结构的政府专家委员会" 俄文翻译 :    "комитет правительственных экспертов для оценки существующей структуры секретариата в административной
• "到盆钱" 俄文翻译 :    pinyin:dàopénqiánденьги (выкладываемые) на поднос (проигрыш в игре в кости)
• "到老" 俄文翻译 :    pinyin:dàolǎoдиал. в результате, в конечном итоге
• "到现场执行任务" 俄文翻译 :    миссии на места
• "到而今" 俄文翻译 :    pinyin:dàoérjīnсм. 到如今
• "到现在" 俄文翻译 :    датировать
• "到职" 俄文翻译 :    pinyin:dàozhíприбыть на службу, приступить к исполнению служебных обязанностей
• "到点" 俄文翻译 :    pinyin:dàodiǎnприбывать вовремя (напр. о поезде); своевременное прибытие
• "到许多地方去" 俄文翻译 :    побывать

• 到目前为止尚未提出过这样的申请。
  На сегодняшний день таких обращений сделано не было.
• 他到目前为止指导了42个博士。
  Под её руководством подготовлено 42 кандидатов и докторов наук.
• 到目前为止，已广泛执行该首相令。
  К настоящему времени указанное распоряжение широко осуществляется.
• 请提供到目前为止收集的统计数字。
  Просьба представить статические данные, собранные к настоящему времени.
• 到目前为止，未收到任何评论意见。
  На сегодняшний день никаких замечаний получено не было.
• 到目前为止，尚未发现可疑的交易。
  До сих пор не выявлено никаких подозрительных операций.
• 到目前为止，在整合领域作为不多。
  На сегодняшний день в области интеграции сделано немного.
• 到目前为止，35名学生从中毕业。
  К настоящему времени эту программу закончили 35 студентов.
• 然而到目前为止，仅有四人死亡。
  С другой стороны погибло всего четверо человек.
• 请提供到目前为止收集的统计数字。
  Просьба представить статистические данные, собранные к настоящему времени.

• 到目前为止的泰文
• 到目前为止的英语：so far; by now; up to now; up to present; up till the present moment; to date; until now 短语和例子 到目前为止的法语：jusqu'à présen jusqu'à présent;jusqu'ic
• 到目前为止的韩语：여태
• 到目前为止的阿拉伯语：حتى الآن; حَتَّى الْآن; حَتَّى الْآنَ;
• 到目前为止的印尼文：hingga kini; hingga sekarang; sampai sekarang; sejauh ini;