初生之犊不怕虎的俄文

• pinyin:chūshēngzhīdúbùpàhǔ
  новорождённый телёнок (не боится тигра) (обр. о неопытном молодом человеке, обладающем безрассудной храбростью)

• "初生之犊" 俄文翻译 :    pinyin:chūshēngzhīdúноворождённый телёнок (не боится тигра) (обр. о неопытном молодом человеке, обладающем безрассудной храбростью)
• "初生" 俄文翻译 :    pinyin:chūshēngтолько что родиться; едва появиться на свет; новорождённый; первичный, ювенильный
• "不怕" 俄文翻译 :    pinyin:bùpà1) не бояться2) пусть даже, хотя бы даже и...
• "天不怕, 地不怕" 俄文翻译 :    pinyin:tiānbùpà, dìbùpàне бояться ни неба, ни земли (обр. в знач.: ничего на свете не бояться; не знать страха)
• "初生月" 俄文翻译 :    pinyin:chūshēngyuèноворождённый месяц, молодая луна
• "初生水" 俄文翻译 :    pinyin:chūshēngshuǐгеол. первичная вода
• "生之慾" 俄文翻译 :    Жить (фильм, 1952)
• "不怕死" 俄文翻译 :    не бояться смерти
• "不怕累" 俄文翻译 :    не бояться нагрузки (утомления)
• "天不怕," 俄文翻译 :    地不怕, 只怕 ... погов. не боюсь ни неба, ни земли, боюсь только...
• "原初生命体" 俄文翻译 :    Протоклетки
• "前怕狼俊怕虎" 俄文翻译 :    спереди бояться волка, сзади бояться тигра (о нерешительном человеке: опасается, как бы чего не вышло)
• "创生之柱" 俄文翻译 :    Столпы Творения (фотография)
• "尾生之信" 俄文翻译 :    pinyin:wěishēngzhīxìnверность Вэй-шэна (который, как гласит предание, назначив другу свидание возле моста, утонул в поднявшейся воде, но не ушёл с условленного места ради того, чтобы не нарушить данного слова; обр. в знач.: до конца оставаться верным данному слову)
• "有生之年" 俄文翻译 :    pinyin:yǒushēngzhīniánостаток жизни
• "父能生之," 俄文翻译 :    不能養之 отец мог произвести его на свет, но не может выкормить его
• "祖生之鞭" 俄文翻译 :    pinyin:zǔshēngzhībiānпальма первенства, приоритет; инициатива (по притче о 祖逖 Цзу Ти, далеко обогнавшем в карьере своего друга 劉琨 Лю Куня)
• "不怕攻击的" 俄文翻译 :    неуязвимый
• "不怕烧的" 俄文翻译 :    несгораемый
• "但然不怕" 俄文翻译 :    знай себе,— говори без опаски!
• "暋不怕(畏)死" 俄文翻译 :    дерзкий и не боится (даже) смерти
• "眞金不怕火" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnjīnbùpàhuǒнастоящее золото (,что) не боится огня (обр. в знач.: выдерживать любые испытания; человек исключительной стойкости, выдержки)
• "形者生之舍也" 俄文翻译 :    тело — вместилище жизни
• "初献" 俄文翻译 :    pinyin:chūxián1) * первое возлияние вина2) подношение первого кубка вина (гостю)
• "初犯者" 俄文翻译 :    "лицо
• "初相" 俄文翻译 :    pinyin:chūxiāngэл. начальная фаза

• 初生之犊不怕虎的英语：newborn calves are not afraid of tigers