初来的俄文

• pinyin:chūlái
  прибыть впервые; вновь прибывший; первый визит

• "初末" 俄文翻译 :    pinyin:chūmòначало и конец
• "初期的" 俄文翻译 :    появля́ющийсяначина́ющийсяпервичныйпервоначальныйнача́льныйзарожда́ющийсяранний
• "初根" 俄文翻译 :    pinyin:chūgēnбот. первичный корень
• "初期抑制" 俄文翻译 :    начальное подавление
• "初梦" 俄文翻译 :    Хацуюмэ
• "初期恆星体" 俄文翻译 :    Молодой звёздный объект
• "初检" 俄文翻译 :    певоначальный внвлиз
• "初期佛教" 俄文翻译 :    Ранний буддизм
• "初次" 俄文翻译 :    [chūcì] (в) первый раз; впервые

• 他说，这些矿物最初来自卡米图加。
  Он сказал, что минералы были добыты в Камитуге.
• 最初来自摩尔多瓦，现在在罗马尼亚。
  В 2001 году переехал в Румынию, и в настоящее время живёт в Бухаресте.
• 但如果细究起来，污染最初来自人们的大脑。
  Однако, если внимательно поразмыслить, окажется, что источником загрязнения служит человеческий разум.
• 联合国尼日尔国家工作队的大部分成员都是初来乍到。
  Большинство членов СГООН находятся в Нигере относительно недавно.
• 这名号最初来自柔然。
  Изначально имел название Маячный.
• 关于案情，提交人坚持其最初来文中提出的所有指控。
  По существу сообщения автор поддерживает все утверждения, изложенные в ее первоначальном сообщении.
• 讲习班的结论具体指出,“家庭不只是教育的最初来源。
  В выводах этого семинара конкретно говорится, что «семья — это не просто главный источник образования.
• 过渡联邦政府军队也参与销售最初来源于军火匿藏处的军火。
  Военнослужащие переходного федерального правительства также занимаются торговлей оружием, которое было найдено в тайниках.
• 移民妇女中的一部分是初来乍到的，另一部分则已经在法国定居多年。
  Впрочем, достаточно сложно понять проблемы населения, для которого характерно многообразие жизненных ситуаций и судеб.

• 初来什么意思：  1.  新来， 刚来。    ▶ 唐 沈佺期 《人日重宴大明宫赐彩缕人胜应制》诗： “山鸟初来犹怯啭， 林花未发已偷新。”    ▶ 唐 李商隐 《蝶》诗之一： “初来小苑中， 稍与璅闱通。”    2.  原来， 本来。    ▶ 《朱子语类》卷三三： “ ...