刑惩的俄文

• pinyin:xíngchéng
  наказывать, карать

• "刑德" 俄文翻译 :    pinyin:xíngdé1) телесные наказания и нравственное воздействие2) наказания и милости3) силы инь и ян (женская и мужская силы природы)4) круговорот гибели и рождения стихий природы (五行)
• "刑徒" 俄文翻译 :    pinyin:xíngtúузник, каторжник
• "刑慢" 俄文翻译 :    в наказаниях (преступникам) нет порядка
• "刑律" 俄文翻译 :    pinyin:xínglǜуголовное уложение, уголовный кодекс
• "刑戮" 俄文翻译 :    pinyin:xínglù1) наказания и казни2) наказание, кара
• "刑庭" 俄文翻译 :    уголовный суд
• "刑房" 俄文翻译 :    pinyin:xíngfángуст. уголовный отдел (в ямыне, с дин. Сун)
• "刑席" 俄文翻译 :    pinyin:xíngxíуст. должность секретаря по судебным делам (в ямыне)
• "刑措" 俄文翻译 :    pinyin:xíngcuò* наказания не нужны (не применяются)

• 有必要以死刑惩罚参与此类活动者。
  Необходимо наказывать смертной казнью тех, кто участвует в такой деятельности.
• 必须用死刑惩罚恐怖主义罪行。
  Преступления терроризма должны караться смертной казнью.
• 委员会满意地注意到格林纳达实际上已暂停死刑惩罚。
  Комитет с удовлетворением отмечает, что в Гренаде действует де-факто мораторий на применение смертной казни.
• 委员会满意地注意到格林纳达实际上已暂停死刑惩罚。
  Комитет с удовлетворением отмечает, что в Гренаде действует дефакто мораторий на применение смертной казни.
• 他们被迫签署文件，承认透露这种信息将受到死刑惩罚。
  Они были вынуждены подписать документы с признанием, что разглашение информации карается смертной казнью.
• 在全国废除死刑一年前就废除了对妇女的死刑惩治。
  За год до отмены смертной казни в стране она, как мера наказания, была отменена для женщин.
• 工业法院可作出非判刑惩罚，例如对受害人作出赔偿。
  Суд по трудовым делам может назначить иное, чем лишение свободы, наказание в качестве компенсации в пользу потерпевшего лица.
• (10) 委员会满意地注意到格林纳达实际上已暂停死刑惩罚。
  (10.) Комитет с удовлетворением отмечает, что в Гренаде действует де-факто мораторий на применение смертной казни.
• 法官还应对“犯罪时年龄不超过21岁的”任何人进行减刑惩罚。
  Менее строгое наказание может быть наложено судьей на лицо, которому "в момент совершения преступления еще не исполнился 21 год".
• 实际上，如上文所解释，在恐怖主义背景下所犯罪行已受到严刑惩治。
  В самом деле, как мы уже объяснили выше, уже сейчас в отношении преступлений, совершаемых в контексте террористических актов, могут применяться суровые наказания.

• 刑惩的韩语：[동사] 형벌을 가하여 징계하다.