分拨款的俄文

• субассигнование

• "分拨款项" 俄文翻译 :    "ассигнование
• "分拨" 俄文翻译 :    pinyin:fēnbō1) рассылать; ассигновать (деньги) на места; распределять2) уделять, выделять
• "拨款" 俄文翻译 :    [bōkuǎn] ассигнования; ассигновать
• "分拨儿" 俄文翻译 :    pinyin:fēnbōrпопеременно нести службу, дежурить в порядке очереди
• "拨款单" 俄文翻译 :    pinyin:bōkuǎndānассигновка
• "内部拨款" 俄文翻译 :    размещение внутренних собственных средств
• "多年拨款" 俄文翻译 :    многолетние ассигнования
• "拨款分类账" 俄文翻译 :    книга регистраций ассигнований
• "拨款支出表" 俄文翻译 :    извещение о состоянии расходов по счету
• "拨款细目" 俄文翻译 :    статья ассигнований
• "拨款通知" 俄文翻译 :    подтверждение возможности расходования средств по счету
• "未支配拨款" 俄文翻译 :    свободные от обязательств ассигнования
• "未用拨款" 俄文翻译 :    неизрасходованные средства
• "重定拨款" 俄文翻译 :    перераспределение
• "预付拨款" 俄文翻译 :    предварительное ассигнование средств
• "预算外拨款" 俄文翻译 :    внебюджетное ассигнование
• "估计拨款净额" 俄文翻译 :    смета ассигнований нетто
• "外地拨款账户" 俄文翻译 :    счет средств для деятельностьи на местах
• "应急开支拨款" 俄文翻译 :    ассигнования на непредвиденные расходы
• "拨款控制制度" 俄文翻译 :    система контроля за выделением ассигнований
• "拨款状况报告？" 俄文翻译 :    отчет об ассигнованиях
• "未提取的拨款" 俄文翻译 :    неиспользованные ассигнования
• "未支配的拨款" 俄文翻译 :    свободные неиспользованные ассигнования
• "外地办事处拨款" 俄文翻译 :    ассигнование на местах
• "分拣目录" 俄文翻译 :    каталог раскладки
• "分挂在各处" 俄文翻译 :    развешивать

• 这部分拨款将记在应急基金账上。
  Эта сумма будет отнесена к резервному фонду.
• 有一小部分拨款用于购置兽医用品。
  Незначительная доля ассигнований была выделена на закупки товаров ветеринарного назначения.
• 及时发放分拨款和定额备用金账户补充资金。
  Своевременное выделение средств по субсчетам и пополнение средств на счетах с обязательным заранее оговоренным сальдо.
• 编制预算的机构没有明确规定要按性别划分拨款项目。
  В статьях бюджета отсутствует учет ассигнований с разбивкой по полу.
• 按时发放分拨款和定额备用金账户补充资金。
  Обеспечено своевременное выделение средств по субсчетам и пополнение средств на счетах с обязательным заранее оговоренным сальдо.
• 国家没有履行义务从预算中充分拨款给宪法法院。
  Государство не выполняет своего обязательства по выделению достаточных средств на содержание Конституционного суда из своего бюджета.
• D 咨询委员会建议供大会加以核准的摊款分拨款项。
  d Ассигнования вместе с начисленными взносами в соответствии с рекомендацией Консультативного комитета об утверждении Генеральной Ассамблеей.
• 没有充分拨款的债务应当在财务报表说明中适当加以公布。
  Обязательства, которые не обеспечены средствами в полном объеме, должны быть надлежащим образом отражены в примечаниях к финансовым ведомостям.
• 政府应承担起确保委员会的运作获得政府充分拨款的职责。
  Правительство обязано обеспечить полное финансирование деятельности Комиссии по вопросам конкуренции и защите прав потребителей за счет бюджетных средств.

• 分拨款的英语：suballotment
• 分拨款的阿拉伯语：مخصصات فرعية;