分号的俄文

• [fēnhào]
  точка с запятой (знак препинания)

• "微分号" 俄文翻译 :    pinyin:wéifēnhàoмат. знак дифференцирования
• "百分号" 俄文翻译 :    pinyin:bǎifēnhàoзнак процента (%)
• "野分号驱逐舰" 俄文翻译 :    Новаки (1941)
• "分台" 俄文翻译 :    периферийная станция
• "分句" 俄文翻译 :    pinyin:fēnjùграмм. простое предложение в составе сложносочинённого предложения; предложение-звено сложносочинённого предложения
• "分司" 俄文翻译 :    pinyin:fēnsī1) распределять обязанности по управлению2) ист. столичный градоправитель (дин. Тан)3) ист. старший помощник соляного комиссара
• "分发股" 俄文翻译 :    группа распределения
• "分合" 俄文翻译 :    pinyin:fēnhé1) разделять и соединять2) разделяться и сливаться
• "分发科" 俄文翻译 :    секция распространения документов
• "分同步卫星" 俄文翻译 :    спутник на квазистационарной орбите
• "分发服务器" 俄文翻译 :    сервер распространения
• "分售" 俄文翻译 :    pinyin:fēnshòuпродавать в розницу; розничная продажа

• 在该段第4行分号[后後]加上“在接获要求时，”等字。
  В конце пункта добавить слова «по их просьбе».
• 在同一段中，“服务”[后後]面的分号应改为逗号。
  В том же пункте точку с запятой после слова «услуг» следует заменить на запятую.
• 在该段第4行分号[后後]加上“在接获要求时，”等字。
  В конце пункта 7.21(g) добавить слова «по их просьбе».
• 在（a）分段结尾之处的分号[后後]面插入“和”一词。
  В конце подпункта a) после точки с запятой следует поставить союз "и".
• 应删除分号[后後]“或”这一连接词和此前的(c)款。
  Союз "или", следующий за точкой с запятой и предшествующий пункту с), должен быть исключен.
• 在执行部分第5段的起首部分中，“共识”[后後]面的分号应改为“和”。
  В начале пункта 5 постановляющей части точку с запятой после слова «консенсуса» следует заменить на «и».
• Sabo女士（加拿大）指出，英文文本序言部分的结尾应是逗号，而非分号。
  Г-жа Сабо (Канада) отмечает, что пункты преамбулы в тексте на английском языке должны оканчиваться запятой, а не точкой с запятой.
• 还在该起首部分中，“千年发展目标”[后後]面的分号与“和”字应改为句号。
  Там же точку с запятой и союз «и» после «цели» в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, следует заменить на точку.
• 在执行部分第4段中，“不均衡”[后後]面的分号应改为逗号，随[后後]为“和”。
  В пункте 4 постановляющей части точку с запятой после слова «неравномерным» следует заменить на запятую, за которой следует слово «и».
• 秘书处通知我，在决议草案执行部分第43(a)段中，段末分号[后後]应加上“以及”。
  Секретариат информировал меня о том, что в конце пункта 43(а) постановляющей части этого проекта резолюции на английском языке после точки с запятой следует вставить слово “and”.

• 分号的泰文
• 分号的英语：1.[语言学] semicolon(;) 2.(分支机构) branch (of a firm, etc.) ◇分号表 jumper indicator; 分号计算 semicolon count
• 分号的法语：名 1.point-virgule 2.succursale d'un magasin,d'une entreprise,etc.;souscomptoir point-virgule
• 分号的日语：（1）〈語〉セミコロン（;）.▼二つ以上の節を並列したり対比したりするのに用いる. （2）支店.『量』家. 本店只此一家,别无分号／当店はこの店一つだけでどこにも支店はない.
• 分号的韩语：(1)[명사] 반구절점(;). 세미콜론. (2)☞[分行]
• 分号的阿拉伯语：؛; فاصلة منقوطة; فَاصِلَة مَنْقُوطَة;
• 分号的印尼文：koma bertitik; tanda titik koma; titik koma;
• 分号什么意思：fēnhào 分号1标点符号（；），表示一句话中间并列分句之间的停顿。 分号2 [fēnhào]分店：本店只此一家，别无～。