分付的俄文

• pinyin:fēnfù
  1) приказывать, распоряжаться; давать поручения
  2) вручать по разделу, распределять

• "分享的自然资源准则" 俄文翻译 :    руководящие принципы в отношении общих природных ресурсов
• "分享的自然资源" 俄文翻译 :    общие природные ресурсы
• "分众分类法" 俄文翻译 :    Фолксономия
• "分享权力协定" 俄文翻译 :    согласие относитально разграничения полномочий
• "分伙" 俄文翻译 :    pinyin:fēnhuǒ1) разделиться на группы (партии)2) разойтись (о компаньонах); распустить (товарищество)
• "分享权力" 俄文翻译 :    разделение властных полномочий
• "分会" 俄文翻译 :    pinyin:fēnhuìфилиал общества (союза)
• "分享发展制和非政府组织事项司" 俄文翻译 :    "отдел по массовому участию в развитии и вопросам
• "分会场会议室" 俄文翻译 :    дополнительный залвспомогательный зал

• 这些费用大部分付给外部承包商和销售商。
  В этой категории средства в основном шли на оплату услуг внешних подрядчиков и продавцов.
• 联合国委员会在这一领域的建议已经部分付诸实施。
  Рекомендации Комитета ООН в этой области были выполнены частично.
• 小组建议为有充分付款证据的索赔数额赔款。
  Группа рекомендует компенсировать по претензии ту часть расходов, которая в достаточной мере подкреплена доказательствами.
• 目前的挑战就是要将这一改革日程充分付诸实施。
  Сейчас задача заключается в том, чтобы обеспечить полное осуществление этой повестки дня.
• 一部分付款将无法送到或被退回，这是避免不了的。
  Не вызывает сомнения, что часть платежей не доходит до адресата или отклоняется.
• 《21世纪议程》中的现有国际承诺应当充分付诸执行。
  Выходом из подобной ситуации является устойчивое развитие.
• 集团随[后後]收到用伊拉克第纳尔支付临时证书的部分付款。
  Впоследствии Консорциум получил оплату той части актов, которая покрывалась в иракских динарах.
• 秘书长指出，这项政策非常明确，但没有充分付诸实施。
  Генеральный секретарь отметил, что эта политика, хотя она и стала общепринятой, проводится в жизнь не в полной мере.
• 几内亚比绍表示当局将继续在多年付款计划框架内作出部分付款。
  Гвинея указала, что ее власти будут продолжать частичные выплаты в рамках многолетнего плана.
• 该公司在收到按信用证付款时常遇到拖延，经常是推迟或部分付款。
  долл. США был просрочен.

• 分付的泰文
• 分付的日语：等同于(请查阅) fēnfu 【吩咐】
• 分付的韩语：☞[吩fēn咐]
• 分付的印尼文：instruksikan;
• 分付什么意思：fēn fù 同‘吩咐 ’。