出门的俄文

• [chūmén]
  1) выйти из дому
  2) отправиться в путь [дорогу]

• "出门穿的" 俄文翻译 :    выходной
• "出锅入火" 俄文翻译 :    pinyin:chūguōrùhuǒвыпрыгнуть из котла и угодить в огонь (ср.: из огня да в полымя)
• "出铁沟" 俄文翻译 :    pinyin:chūtiěgōuмет. жёлоб для чугуна
• "出铁口" 俄文翻译 :    pinyin:chūtiěkǒuмет. лётка
• "出闱" 俄文翻译 :    pinyin:chūwéiстар. выходить из экзаменационного зала; сдать экзамен
• "出铁" 俄文翻译 :    pinyin:chūtiěмет. выпуск чугуна
• "出阁" 俄文翻译 :    pinyin:chūgé1) выходить замуж2) * вступать во владение уделом (об императорском отпрыске)
• "出钹" 俄文翻译 :    pinyin:chūbáвыходить из дома
• "出阃之言" 俄文翻译 :    pinyin:chūkǔnzhīyánвырвавшееся лишнее слово

• 这女孩的家长逼迫她与此人一起出门。
  Родители этой девочки принудили ее к встрече с ним.
• 三点钟以[後后]，出门就诊。
  Загляни ко мне на чай в три часа.
• 在某次決定自己要一个人出门。
  Мастер соглашается, если тот придёт один.
• 袭击者也洗劫了出门在外的校长宿舍。
  Он был убит неизвестными преступниками во время сна на открытой террасе приюта.
• 妇女未经丈夫允许而出门被视为轻佻。
  Если женщина покидает дом без разрешения мужа, это расценивается как проявление безответственности.
• 它对于残疾者和无法出门的人特别有用。
  Она может оказаться особенно полезной для инвалидов и людей, привязанных к дому.
• 之[後后]约有一个礼拜，岚子在家不敢出门。
  По нескольку суток подряд Хенох не уходил домой.
• 但出门方便同可持续性越来越多地发生冲突。
  Однако дальнейшая реализация этой свободы вступает в противоречие с принципом устойчивости.
• 自此，婚内暴力实施者可被扫地出门。
  Отныне лица, виновные в совершении насилия в семье, могут быть выселены из жилища.
• 永远不要沒带毛巾就出门。
  После принятия душа не вытирайтесь полотенцем.

• 出门的泰文
• 出门的英语：1.(外出) go out 短语和例子 近来我们不大出门。 we don't go out much these days. 他刚出门, 一会儿就回来。 he's just gone ...
• 出门的法语：déplacement déplacer (se) déplacement sortie déplacer bouger dérangement
• 出门的日语：（1）（竃壇儿）外出する. 他一出门,就碰pèng上了一位来访之客／彼は家を出たとたん,訪問客と鉢合わせになった. （2）（竃壇儿）家を離れて遠くへ行く.旅に出る. 他出门后常给母亲写信／彼は家を離れてからよく母に手紙を出した. 出远门／遠い旅に出る. （3）〈方〉嫁に行く.
• 出门的韩语：[동사] (1)(出门儿) 외출하다. 他刚出门, 你等一会儿吧; 그가 방금 외출했으니, 좀 기다려 보아라 (2)(出门儿) 집을 떠나 멀리 가다. 出门后时常接到家里来信; 집을 멀리 떠난 후에 늘 집에서 온 편지를 받는다 (3)【방언】 출가하다. ＝[出门子]
• 出门的阿拉伯语：تخلى; ترك; خَرَجَ; ذهب; رحل; سافر; غادر; غادر المسرح; مضى; موت; نزح; نسى; هجر;
• 出门的印尼文：bertolak; bertolak punggung; eksit; keluar; membebankan; menggerawatkan; meninggalkan; pergi; tinggal;
• 出门什么意思：chū mén ①（～儿）外出：他刚～，你等一会儿吧。 ②（～儿）离家远行：～在外ㄧ～后时常接到家里来信。 ③〈方〉出嫁。