出塞的俄文

• pinyin:chūsài
  выходить за укреплённые рубежи; покидать Китай; идти походом на чужие земли

• "楔出塞子" 俄文翻译 :    выбивать затычку (пробку)
• "出堂差" 俄文翻译 :    pinyin:chūtángchāiвыезд по вызову (о проститутках)
• "出堂" 俄文翻译 :    pinyin:chūtángвыносить (гроб) из траурного зала
• "出境" 俄文翻译 :    [chūjìng] выехать за границу; выезд за границу 出境签证 [chūjìng qiānzhèng] дипл. — выездная виза
• "出埃及记：天地王者" 俄文翻译 :    Исход: Цари и боги
• "出士牛" 俄文翻译 :    сделать глиняного быка
• "出埃及记" 俄文翻译 :    книга исходисход
• "出声" 俄文翻译 :    pinyin:chūshēngиздавать звук; подавать голос
• "出埃及四十二站口列表" 俄文翻译 :    Станы Исхода
• "出声地" 俄文翻译 :    вслух

• 屡次随军出塞，升任北平都指挥使。
  Заверяет всех что сможет командовать взводом не хуже Бейкера.
• 现在国际社会想要把塞族人清洗出塞尔维亚。
  Теперь международное сообщество хотело бы очистить Сербию от сербов.
• 我们于2005年12月把维和人员撤出塞拉利昂。
  Мы вывели своих миротворцев из Сьерра-Леоне в декабре 2005 года.
• 我们于2005年12月把维和人员撤出塞拉利昂。
  Мы вывели своих миротворцев из Сьерра-Леоне в декабре 2005 года.
• 委员会工作必须反映出塞拉利昂的优先工作和需要。
  В работе Комиссии должны находить отражение приоритеты и потребности Сьерра-Леоне.
• 但如果政府愿意的话，该公司准备撤出塞拉利昂。
  Тем не менее агентство готово покинуть страну, если его об этом попросит правительство.
• 但大部分联阵钻石是经由利比里亚运出塞拉利昂的。
  Однако основной объем связанных с ОРФ алмазов вывозится из Сьерра-Леоне через Либерию.
• 在同期内，共有5,000名土族塞人移出塞浦路斯。
  За тот же период в общей сложности 5 000 киприотов-турок эмигрировали с Кипра.
• 委员会选出塞西先生为主席，汉森-霍尔先生为副主席。
  Лейс, Сергей И. Мареев, Анхель Маррон, Пак Хэ Юн, Экоронг А.
• 委员会选出塞西先生为主席,汉森－霍尔先生为副主席。
  Комитет избрал г-на Сесси Председателем, а г-на Хансона-Холла — заместителем Председателя.

• 出塞的英语：beyond the border
• 出塞的日语：遠く異境に行く.遠く外敵征伐に出る.
• 出塞的韩语：(1)[동사]【문어】 멀리 변새(邊塞) 지방으로 나가다. [옛날, 멀리 이국(異國)으로 가거나, 오랑캐를 정벌(征伐)하러 나가는 것] (2)(Chūsài) [명사] 한(漢)나라 때의 횡취곡(横吹曲)의 이름. [이연년(李延年)이 지은 것으로 진서(晋書) 악지(樂志)에 보임]
• 出塞什么意思：chū sài [come out to border area][古] 远出边塞