减贫战略框架的俄文

• стратегические рамки сокращения масштабов нищеты

• "减贫战略" 俄文翻译 :    стратегия сокращения масштабов нищеты
• "减贫战略文件" 俄文翻译 :    документ по стратегии сокращения масштабов нищеты
• "战略框架" 俄文翻译 :    стратегические рамки
• "减贫战略行动计划" 俄文翻译 :    план действий по стратегии сокращения масштабов нищеты
• "建设和平战略框架" 俄文翻译 :    стратегические рамки миростроительства
• "阿富汗战略框架" 俄文翻译 :    стратегические рамки для афганистана
• "非洲减贫战略文件学习小组" 俄文翻译 :    африканская группай по изучению процесса составления документов о стратегии смягчения проблемы нищеты
• "全球艾滋病毒/艾滋病战略框架" 俄文翻译 :    глобальные стратегические рамки по вич/спиду
• "加勒比区域艾滋病毒/艾滋病战略框架" 俄文翻译 :    карибская региональнаяе стратегическая рамочная программа по вич/спиду
• "建设和平战略框架的监察和追踪机制" 俄文翻译 :    механизм контроля и отслеживания стратегических рамок миростроительства
• "紧急状况预防、防范、评估、减缓和应对战略框架" 俄文翻译 :    "стратегические рамки предотвращения
• "防治艾滋病毒/艾滋病全球领导战略框架" 俄文翻译 :    стратегические рамки для глобального руководства в целях борьбы с вич/спидом
• "发送方策略框架" 俄文翻译 :    инфраструктура политики отправителей
• "使用战略框架方法进行应急和复原工作的通用指导方针" 俄文翻译 :    общие руководящие принципы для стратегических рамок реагирования и преоделения кризисов
• "战略成果框架" 俄文翻译 :    ориентирововчные стратегические результаты
• "减贫" 俄文翻译 :    улучшение положения неимущих слоев населениясмягчение остроты проблемы нищеты
• "中期战略规划框架" 俄文翻译 :    рамки среднесрочного стратегического планирования
• "非洲促进人权框架战略" 俄文翻译 :    рамочная стратегия поощрения прав человека в африке
• "框架" 俄文翻译 :    [kuàngjià] 1) рамка; ободок 2) каркас; перен. рамки 在...框架内 [zài... kuàngjià nèi] — в рамках чего-либо 框架协议 [kuàngjià xiéyì] дипл. — рамочное соглашение
• "人口教育领域世界战略和行动框架" 俄文翻译 :    всемирная стратегия и рамки действий в сфере просвещения в области образования
• "环境和水问题高级顾问战略规划框架" 俄文翻译 :    основы стратегического планирования для старших советников по проблемам окружающей среды и водных ресурсов
• "战略" 俄文翻译 :    [zhànlüè] стратегия; стратегический 战略物资 [zhànlüè wùzī] — стратегические ресурсы
• "减贫基金" 俄文翻译 :    фонд для сокращения масштабов нищеты
• "减贫委员会" 俄文翻译 :    комитет по борьбе с нищетой
• "减贫扶助信贷" 俄文翻译 :    кредит в поддержку борьбы с нищетой
• "减贫始于儿童" 俄文翻译 :    борьба с бедностью начинается с детей

• 通过并实施了《增长和减贫战略框架》。
  Принята и осуществляется Рамочная стратегия по обеспечению экономического роста и сокращения масштабов нищеты.
• 减贫战略框架的实施在经济增长方面已取得非常喜人的成果。
  Реализация СРБН позволила зафиксировать весьма обнадеживающие результаты в плане экономического роста.
• 增加与减贫战略框架执行工作首年报告，2008年11月。
  Доклад по итогам первого года осуществления Стратегии обеспечения роста и борьбы с нищетой, ноябрь 2008 года.
• 联文6建议政府竭尽全力确保落实减贫战略框架(减贫框架二)。
  Они рекомендовали обеспечить эффективное осуществление Стратегической рамочной программы в области развития и борьбы с нищетой (СРПРН-II).
• 这将用于规划和妥善利用资源，包括通过减贫战略框架和全球基金。
  Они будут использоваться для планирования и увеличения объема ресурсов, в том числе при помощи ССН и Глобального фонда.
• 计划中的活动考虑到了减贫战略框架及国家和区域工业发展政策。
  В ходе осуществления запланированных мероприятий должны учитываться рамки стратегии борьбы с нищетой, а также национальная и регио-нальная политика промышленного развития.
• 除国家减贫战略框架之外，便是特别关注农村地区的地区战略计划。
  Наряду с национальной стратегической программой по сокращению масштабов нищеты разработаны региональные стратегические программы, нацеленные в основном на сельские районы.
• 委员会还呼吁缔约国提供有关《减贫战略框架》对农村妇女影响的资料。
  Комитет также призывает государство-участник предоставить информацию о воздействии стратегических рамок уменьшения бедности на положение сельских женщин.
• 在布基纳法索，我们正在我们的国家减贫战略框架内执行《布鲁塞尔行动纲领》。
  В Буркина-Фасо Брюссельская программа действий осуществляется в рамках нашей общей национальной стратегии сокращения масштабов нищеты.
• 数份报告用大段的篇幅指出，国家行动方案与减贫战略框架之间的联系十分理想。
  В нескольких докладах содержатся пункты, в которых указывается, что НПД прекрасно согласуются с основами стратегии борьбы с бедностью.

• 减贫战略框架的英语：strategic framework for poverty reduction
• 减贫战略框架的法语：cadre stratégique de lutte contre la pauvreté
• 减贫战略框架的阿拉伯语：الإطار الاستراتيجي للحد من الفقر;