准由的俄文

• pinyin:zhǔnyóu
  см. 準據

• "准用" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔnyòngюр. применение (статьи, положения закона) по аналогии; применять (закон) mutatis mutandis
• "准理" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔnlǐофиц. быть по сему; (разрешать) принять к производству, разрешать произвести
• "准的" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔndì1) критерий, мерило2) точная цель
• "准环礁" 俄文翻译 :    квази-атолл
• "准直" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔnzhí1) прямой; правильный; точный2) физ. коллимация
• "准率" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔnlǜстандартная норма (расценка); тариф
• "准直仪" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔnzhíyìфиз. коллиматор
• "准状" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔnzhuàngофиц. давать ход жалобе (прошению); принимать жалобу к рассмотрению; ?согласен? (резолюция)
• "准直管" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔnzhíguànфиз. коллиматор

• 授予公民身份的标准由国家确定。
  Критерии, на основе которых предоставляется гражданство, определяет государство.
• 有关标准由地雷行动界定期审查。
  Периодически эти принципы пересматриваются участниками деятельности, связанной с разминированием.
• 这些标准由劳工标准监察机构执行。
  Эти положения осуществляются инспекционными органами по контролю за соблюдением трудовых норм.
• 投资项目是否核准由多边基金的规则管辖。
  Процесс утверждения инвести-ционных проектов регулируется правилами Многостороннего фонда.
• 项目的第二阶段现在已批准由加拿大供资。
  К настоящему моменту Канадой одобрено финансирование второго этапа проекта.
• 总理经议会批准由总统委任。
  Премьер-Министр назначается Президентом с согласия Мажилиса Парламента.
• 极端主义的定义和标准由司法机构确定。
  Решение о признании того или иного действия проявлением экстремизма принимается в судебном порядке.
• ㈡ 款额经大会核准由会员国分摊即记为收入。
  ii) поступления учитываются в момент принятия Генеральной Ассамблеей решения о начислении взносов государствам-членам.
• 对于预先筛选的项目，成效标准由投资理事会规定。
  В случае предварительно проверявшихся проектов производственные критерии устанавливал ИС.
• 每年执行局核准由评价办公室进行独立评价的议程。
  Программа независимых оценок, осуществляемых Управлением по оценке, ежегодно утверждается Исполнительным советом.