俄语软键盘 
冲和的俄文
发音:
"冲和"的汉语解释用"冲和"造句冲和 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:chōnghé
1) уравновешенный, спокойный, выдержанный
2) даос. благорастворённое дыхание неба и земли, благотворное дыхание природы
- "冲向" 俄文翻译 : стремиться
- "冲口而出" 俄文翻译 : pinyin:chōngkǒuérchūговорить, что пришло в голову (без раздумья); бесхитростно выкладывать всё напрямик, выложить всё начистоту; с языка сорвалось
- "冲喜" 俄文翻译 : pinyin:chōngxǐотвести надвигающееся несчастье, обмануть судьбу, отвратить беду (напр. приготовить свадебный наряд для тяжелобольного с тем, чтобы злые духи и болезни отступились от него)
- "冲去" 俄文翻译 : увлекать
- "冲垮" 俄文翻译 : [chōngkuǎ] 1) опрокинуть 2) размыть; смыть (напр., плотину)
- "冲压空气涡轮" 俄文翻译 : Аварийная авиационная турбина
- "冲塌" 俄文翻译 : pinyin:chōngtāразрушить, прорвать, вызвать обвал (о воде)
- "冲压机" 俄文翻译 : pinyin:chōngyājīтех. штамповочный пресс
- "冲壊" 俄文翻译 : pinyin:chōnghuàiразмыть; разрушить (водой)
例句与用法
- 他们也希望建立一支缓冲和平部队。
Также было высказано пожелание создать буферные миротворческие силы. - 两次发射的目的分别是研究极光脉冲和测量臭氧层。
Эти запуски были произведены в целях изучения пульсации полярных сияний и проведения измерений озонового слоя. - 侨汇即便减少了，但它仍为收汇国的家庭提供了缓冲和社会保险。
Денежные переводы, даже если они несколько сократились, могут сыграть роль демпфера и своего рода социальной страховки для семей в принимающих странах. - 另外，这些国家对外部冲击的脆弱性也限制了它们重新建立财政缓冲和保护社会支出的努力。
Кроме того, уязвимость этих стран перед лицом внешних потрясений также ограничивает их усилия по восстановлению финансов и средств социальной защиты. - 在这一点上，支持的形式可以是直接干预市场，也可以是用以缓冲和稳定收入急剧下降的赠款和贷款。
Поддержка может принять форму прямой интервенции на рынки, а также предоставления субсидий и займов для смягчения и стабилизации резкого сокращения доходов. - 此外，需要更加明确新的市场、抵冲和金融机制，特别是公平公正分享遗传资源的利用所产生惠益的问题。
Помимо этого, необходимо больше определенности относительно новых рынков, компенсаций и финансовых механизмов, особенно в том что касается справедливого и равноправного разделения выгоды от использования генетических ресурсов.