冲击的俄文

• [chōngjī]
  1) ударять (о волнах и т.п.)
  冲击波 [chōngjībō] физ. — ударная волна
  2) атаковать; наносить удары

• "冲击机" 俄文翻译 :    pinyin:chōngjījī1) ав. штурмовик2) тех. копёр
• "冲击波" 俄文翻译 :    pinyin:chōngjībōфиз. ударная волна
• "冲击的" 俄文翻译 :    ударный
• "反冲击" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnchōngjīвоен. контратака, контрудар (с ближней дистанции)
• "冲击大赏" 俄文翻译 :    Слэмми
• "冲击效应" 俄文翻译 :    Столкновение (фильм, 2004)
• "冲击波 (漫画)" 俄文翻译 :    Хавок (Marvel Comics)
• "冲击波蠕虫" 俄文翻译 :    Blaster (компьютерный червь)
• "冲击片雷管" 俄文翻译 :    мощный детонатор
• "冲击窗口" 俄文翻译 :    механизм реагирования на потрясения
• "平面冲击波" 俄文翻译 :    плоская ударная волна
• "成本冲击" 俄文翻译 :    последствия расходов
• "文化冲击" 俄文翻译 :    культу́рный шоккультурный шок
• "环境冲击" 俄文翻译 :    экологический шокнанесение ущерба окружающей среде
• "球形冲击波" 俄文翻译 :    сферическая ударная волна
• "粒子冲击" 俄文翻译 :    столкновение частиц
• "冲击波发生器" 俄文翻译 :    генератор взрывной волны
• "冲击波杀伤区" 俄文翻译 :    зона опасности взрыва
• "冲击波杀伤雷" 俄文翻译 :    фугасная мина
• "弱冲击波武器" 俄文翻译 :    нейтронная бомба
• "防冲击波套服" 俄文翻译 :    взрывоустойчивый костюм для работ по обезвреживанию боеприпасоввзрывозащитный костюм для работ по обезвреживанию боеприпасов
• "冲击波反车辆散雷" 俄文翻译 :    противотранспортная фугасная мина для минирования внаброс
• "冲击波杀伤散雷" 俄文翻译 :    противопехотная фугасная мина для дистанционного минирования внаброс
• "湿式冲击式采样器" 俄文翻译 :    установка для улавливания частиц путем осаждения их на мокрую поверхность
• "冲出康普顿" 俄文翻译 :    Голос улиц
• "冲出封锁線" 俄文翻译 :    В тылу врага (фильм, 2001)

• 我需要安理会的支持对抗这种冲击。
  Мне понадобится поддержка Совета для противодействия этому.
• 经济非常容易受到内部和外部冲击。
  Экономика весьма уязвима для внутренних и внешних потрясений.
• 他还有与橡胶子弹冲击吻合的淤伤。
  Он также имел кровоподтеки, очевидно, от пластиковых пуль.
• 挪威是受冲击最为严重的发达国家。
  В группе развитых стран в наибольшей степени пострадала Норвегия.
• 我们也容易受到全球经济冲击的影响。
  Мы также уязвимы в отношении потрясений глобальной экономики.
• 气候变化的冲击也相当令人关注。
  Большую озабоченность также вызывают последствия изменения климата.
• 保安部队冲击了示威者并鸣枪警告。
  Силы безопасности нападали на демонстрантов и делали предупредительные выстрелы.
• 经济冲击对男女的影响有所不同。
  Экономические потрясения по-разному влияют на женщин и мужчин.
• 第二个遭受冲击的指标是人口总数。
  Вторым показателем степени подверженности является численность населения.

• 冲击的泰文
• 冲击的英语：1.(水流等撞击) lash; pound 短语和例子 激流对海岸的冲击 the impact of the swift current against the shore; 海浪冲击...
• 冲击的法语：动 cingler;fouetter;marteler;frapper海浪~着岩石.les vagues se brisent contre les rochers. 名 choc;impact
• 冲击的日语：（1）（水流が物に）突き当たる.ぶつかる. 浪头冲击岩石／波が岩を洗う. 巨大的不幸,一次又一次地冲击着她／大きな不幸が次から次へと彼女にふりかかってきた. （2）〈軍〉（＝冲锋chōngfēng）突撃（する）. 向敌人阵地发起冲击／敵陣めがけて突撃する.
• 冲击的韩语：(1)[동사] (흐르는 물 따위가) 세차게 부딪치다. 충돌하다. 海浪冲击着石崖, 飞起像珠子一般的水花; 파도가 암벽에 부딪쳐 구슬 같은 물보라를 흩날리다 (2)[명사] 충격. 쇼크. 被电流冲击而死; 전류 충격으로 죽다 冲击波; 〈물리〉 충격파 (3)☞[冲锋] (4)[동사]【비유】 (투쟁·경기에서) 전면적 공세를 취하다. 向世界记录展开猛烈冲击;...
• 冲击的阿拉伯语：أصاب; أصاب الهدف; أصاب بذعر; إستهل فجأة; ارتطم; اشتعل; اكتشف; اِصْطدم بـِ; بدأ في السباحة; توافق مع; تَأْثِير; جذب الصنارة لإ قحام الشص; رطم; رن; سدد; سمع; شن غارة; صد; صدم; صدمة; صرع; صك العملة; صَدْ...
• 冲击的印尼文：berantuk; berjumpa; bisikan hati; demik; dorongan; kebentok; melanda; melanggar; melebas; melenda; memanah; membajau; membelasah; membentur; memukul; menabrak; menakol; mencemuk; mencepol; mendampak; ...
• 冲击什么意思：chōngjī ①（水流等）撞击物体：海浪～着石崖。 ②冲锋：向敌人阵地发起～。 ③比喻干扰或打击使受到影响：在外国商品～下，当地一些工厂停止生产。