关爱家庭的政策的俄文

• "политика

• "关爱家庭的社会" 俄文翻译 :    "общество
• "关爱家庭的工作环境" 俄文翻译 :    "условия работы
• "有利于家庭的政策" 俄文翻译 :    "политика
• "关爱家庭城市中心" 俄文翻译 :    центр по вопросам развития городов в интересах семьи
• "家庭的" 俄文翻译 :    семейныйдомашний
• "艾滋病毒/艾滋病对非洲家庭的社会影响高级政策讨论会" 俄文翻译 :    семинар для старших должностных лиц директивных органов по вопросу о социальных последствиях вич/спид для домашних хозяйств и семей в африке
• "关爱" 俄文翻译 :    pinyin:guānàiсердечно заботиться; всем сердцем любить
• "以邻为壑的政策" 俄文翻译 :    политика разорения соседа
• "损人利己的政策" 俄文翻译 :    политика разорения соседа
• "重视效果的政策" 俄文翻译 :    "политика
• "国际家庭政策论坛" 俄文翻译 :    международный форум по политике в отношении семьи
• "关于亚洲及太平洋家庭的北京宣言" 俄文翻译 :    пекинская декларация по проблемам семьи в странах азии и тихого океана
• "不分性别公平对待的政策" 俄文翻译 :    нейтральная в гендерном отношении политика
• "与民间社会交往的政策" 俄文翻译 :    политика в отношении укрепления сотрудничества с гражданским обществом
• "考虑到环境因素的政策" 俄文翻译 :    экологически ориентированная политика"политика
• "法庭的" 俄文翻译 :    рассудительный
• "人口增长和社会状况变化的社会[后後]果特别是对家庭的影响专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по социальным последствиям роста населения и изменения социальных условий с уделением особого внимания проблемам семьи
• "家庭" 俄文翻译 :    [jiātíng] семья; дом; домашний; семейный 家庭妇女 [jiātíng fùnǚ] — домашняя хозяйка; домохозяйка 家庭出身 [jiātíng chūshēn] — социальное происхождение
• "两性平等的政策和分析框架" 俄文翻译 :    политика и рамки анализа проблемы равенства мужчин и женщин
• "关于妇女与发展的政策声明" 俄文翻译 :    заявление о политике в области женщин и развития
• "开发署针对艾滋病毒/艾滋病的政策框架" 俄文翻译 :    концептуальные основы для действий проон по борьбе с вич/спид
• "扩大使用基金组织资金的政策" 俄文翻译 :    расширенный доступ к ресурсам фонда
• "社区参与计划生育方案的政策研究协商" 俄文翻译 :    консультация по изучению политики в отношении участия общины в программах планирования семьи
• "联合国执行对南非文化抵制的政策原则" 俄文翻译 :    руководящие принципы политики организации объединенных наций по осуществлению бойкота южной африки в области культуры
• "关爱基里巴斯党" 俄文翻译 :    Тобваан Кирибати
• "关爱青年咨询理事会" 俄文翻译 :    молодежный консультативный совет тунза

• 在执行关爱家庭的政策方面，公务员系统走在最前面。
  Государственная служба выступает лидером в проведении в жизнь политики, учитывающие интересы семьи.
• 小册子也指出，关爱家庭的政策不仅仅适用于子女年幼的家庭。
  Кроме того, указывалось, что концепция «учета интересов семьи» применима не только к семьям с маленькими детьми.
• 委员会也继续其支持使家庭生活与工作责任之间达到某种平衡及鼓励制订关爱家庭的政策的工作。
  Комиссия продолжила также свою работу, направленную на обеспечение совмещения семейных и служебных обязанностей и поощрение проведения политики, учитывающей интересы семей.
• 在应对老龄化人口需求方面，各国强调了家庭的重要性，包括促进家庭福祉、代际支持和倡导关爱家庭的政策。
  Важную роль в обеспечении потребностей стареющего населения государства отводили институту семьи, отмечая необходимость поощрения семейного благополучия и взаимопомощи между поколениями и разработки стратегий, ориентированных на интересы семьи.
• 各国政府必须促进实行关爱家庭的政策，诸如能够负担得起的儿童保育服务，带薪产假和公平的家庭税收政策。
  Правительства должны разрабатывать стратегии, учитывающие потребности семьи и предусматривающие, в частности, обеспечение доступа к недорогим услугам по уходу за детьми, предоставление оплачиваемого отпуска по беременности и родам и справедливое налогообложение семьи.

• 关爱家庭的政策的英语：family-friendly policy
• 关爱家庭的政策的法语：politiques favorables à la famille
• 关爱家庭的政策的阿拉伯语：السياسات الملائمة للأسرة;