关于在西非暂停进口、出口和制造小武器和轻武器的声明的俄文

• "заявление о моратории на импорт

• "美国－欧洲联盟关于小武器和轻武器的共同原则声明" 俄文翻译 :    заявление соединенных штатов америки и европейского союза об общих принципах в отнолшении стрелкового оружия и легких вооружений
• "关于小武器的声明" 俄文翻译 :    заявление по вопросу о стрелковом оружии
• "小武器和轻武器" 俄文翻译 :    стрелковoe оружие и легкие вооружения
• "欧洲联盟－美国关于小武器和轻武器的行动计划" 俄文翻译 :    совместный план действий соединенных штатов америки и европейского союза по стелковому оружию и легким вооружениям
• "小武器和轻武器工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по стрелковому оружию и легким вооружениям
• "欧安组织关于小武器和轻武器问题的文件" 俄文翻译 :    документ организации по безопасности и сотрудничеству в европе о легком и стрелковом вооружении
• "西非国家经济共同体 关于小武器和轻武器及其弹药和其它有关材料的公约" 俄文翻译 :    "протокол экономического сообщества западноафриканских государств о стрелковом оружии и легких вооружениях
• "使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书" 俄文翻译 :    "международный документ
• "在大湖区和非洲之角防止、控制和减少小武器和轻武器的内罗毕议定书" 俄文翻译 :    "найробийский протокол о предотвращении распространения
• "东南欧管制小武器和轻武器信息中心" 俄文翻译 :    информационный центр юго-восточной европы по стрелковому оружию
• "制止小武器和轻武器扩散区域执行计划" 俄文翻译 :    региональный план борьбы с пролифирацией стрелкового оружия и легких вооружений
• "南亚小武器和轻武器扩散问题会议" 俄文翻译 :    конференция по вопросу распространения стрелкового оружия в южной азии
• "小武器和轻武器最佳做法指南" 俄文翻译 :    "руководство по лучшей практике
• "小武器和轻武器问题非洲专家大陆会议" 俄文翻译 :    континентальное совещание африканских экспертов по легкому и стрелковому оружию
• "联合国小武器和轻武器登记册" 俄文翻译 :    реестр оон стрелковoго оружия и легких вооружений
• "追踪小武器和轻武器政府专家组" 俄文翻译 :    группа правительственных экспертов по вопросу об отслеживании незаконного стрелкового оружия и легких вооружений
• "销毁小武器和轻武器参考手册" 俄文翻译 :    справочник по уничтожению стрелкового оружиясправочник
• "非洲小武器和轻武器登记册" 俄文翻译 :    регистр стрелкового оружия и легких вооружений для африки
• "关于大湖区和非洲之角非法小武器和轻武器扩散问题的内罗毕宣言" 俄文翻译 :    найробийская декларация по проблеме распространения незаконного стрелкового оружия и легких вооружений в районе великих озер и на африканском роге
• "关于小武器和轻武器非法扩散、流通和贩运问题的国际协商会议" 俄文翻译 :    "международные консультации по распространению
• "关于管制小武器和轻武器保护国家和人的安全的内罗毕倡议" 俄文翻译 :    найробийская инициатива по борьбе с незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями в интересах безопасности государств и людей
• "欧安组织关于小武器和轻武器问题的文件执行情况讲习班" 俄文翻译 :    практикум по осуществлению документа обсе по лсо
• "欧洲安全与合作组织关于小武器和轻武器问题的文件" 俄文翻译 :    документ организации по безопасности и сотрудничеству в европе о легком и стрелковом вооружении
• "东南欧和东欧管制小武器和轻武器信息中心" 俄文翻译 :    информационный центр юго-восточной европы по борьбе с незаконным распространением стрелкового оружия
• "关于在航空器内的犯罪和犯有某些其他行为的公约" 俄文翻译 :    "конвенция о правонарушениях и некоторых других актах
• "关于在管制麻醉药品和精神药物及其前体的非法生产、贩运和滥用方面合作的谅解备忘录" 俄文翻译 :    "меморандум о взаимопонимании о сотрудничестве в области контроля за незаконным производством

• 多哥还为达到《关于在西非暂停进口、出口和制造小武器和轻武器的声明》的有效实施作出了努力。
  Того также прилагало усилия для эффективного осуществления Моратория на импорт, экспорт и производство стрелкового оружия и легких вооружений в Западной Африке.
• 在这方面，我们赞扬西非经共体延长了《关于在西非暂停进口、出口和制造小武器和轻武器的声明》。
  В этом плане мы приветствуем усилия ЭКОВАС по возобновлению действия Моратория на импорт, экспорт и производство стрелкового оружия и легких вооружений в Западной Африке.
• 塞拉利昂赞同并认真执行西非国家经济共同体《关于在西非暂停进口、出口和制造小武器和轻武器的声明》。
  Она подписывается под введенным Экономическим сообществом западноафриканских государств мораторием на импорт, экспорт и производство стрелкового оружия и легких вооружений и тщательно соблюдает его.

• 关于在西非暂停进口、出口和制造小武器和轻武器的声明的法语："moratoire sur l’importation
• 关于在西非暂停进口、出口和制造小武器和轻武器的声明的阿拉伯语：الوقف الاختياري لاستيراد وتصدير وتصنيع الأسلحة الخفيفة في غرب أفريقيا;