关事的俄文

• pinyin:guānshì
  касаться дела, быть причастным (иметь отношение) к делу; принимать участие в деле; участие в деле, причастность

• "有关事项" 俄文翻译 :    сущностьсуществопредмет изучениятемапредметсодержание
• "航天相关事故列表" 俄文翻译 :    Катастрофы космических кораблей
• "国家合作框架及有关事项" 俄文翻译 :    рамки странового сотрудничества и связанные с этим вопросы
• "安全理事会附属机关事务处" 俄文翻译 :    сектор обслуживания вспомогательных органов совета безопасности
• "知名人士对卢旺达种族灭绝和相关事件的调查" 俄文翻译 :    видные деятели по исследованию геноцида в руанде и событий вокруг него
• "近东和中东非法贩运毒品及有关事项小组委员会" 俄文翻译 :    подкомиссия по незаконному обороту наркотиков на ближнем и среднем востоке и связанным с ним вопросам
• "关于将国际人权法应用于性倾向和性别认同相关事务的日惹原则" 俄文翻译 :    джокьякартские принципыджокьякартские принципы применения международно-правовых норм о правах человека в отношении сексуальной ориентации и гендерной идентичности
• "调查卢旺达种族灭绝及有关事件国际知名人士小组" 俄文翻译 :    международная группа видных деятелей для расследования геноцида в руанде и связанных с этим событий
• "科威特国与伊拉克共和国关于恢复友好关系、承认和有关事项的协议记录" 俄文翻译 :    "согласованный протокол между государством кувейт и иракской республикой о восстановлении дружественных отношений
• "粮农组织/海事组织关于非法、未报告和无管制的捕捞和其他有关事项联合特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа фао/имо по вопросам незаконного нессобщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и смежным вопросам
• "关书" 俄文翻译 :    pinyin:guānshūуст. официальное письмо с предложением работы (в качестве советника или секретаря); контракт
• "关乎" 俄文翻译 :    pinyin:guānhūкасаться, затрагивать, иметь отношение к...
• "关于" 俄文翻译 :    [guānyú] относительно, в отношении, что касается; об, о
• "关丹" 俄文翻译 :    Куантан
• "关于 microsoft office communicator" 俄文翻译 :    о программе
• "关中话" 俄文翻译 :    Гуаньчжунский диалект
• "关于20/20倡议的奥斯陆协商一致意见" 俄文翻译 :    консенсус осло в отношении инициативы 20-20
• "关中侯" 俄文翻译 :    pinyin:guānzhōnghóuxoy внутренних земель (титул с дин. Вэй, без владения или города кормления)
• "关于2001-2010年为东亚及太平洋地区儿童所作承诺的北京宣言" 俄文翻译 :    пекинская декларация об обязательствах по улучшении положения детей в странах восточной азии и тихоокеанского региона в 2001-2010 годах

• 《古事记》则沒有记载其相关事蹟。
  Других достоверных сведений о его жизни нет.
• 专家组不妨讨论任何其他相关事项。
  Группа экспертов, возможно, пожелает обсудить другие соответствующие вопросы.
• 防止核战争，包括一切有关事项。
  Прекращение гонки ядерных вооружений и ядерное разоружение.
• 海关事务局设在鹿特丹，分七个区。
  Организация, директорат которой находится в Роттердаме, включает семь округов.
• 乌克兰海关机构负责处理海关事务。
  На таможенные органы Украины возлагается непосредственное осуществление таможенного дела.
• 关于勘探合同现状和有关事项的报告。
  Доклад о состоянии разведочных контрактов и смежных вопросах.
• 核保安相关事项的协调和资料管理。
  координация деятельности и управление информацией по вопросам ядерной безопасности.
• 我现在请委员会秘书宣布有关事宜。
  Слово предоставляется Секретарю нашего Комитета, который сделает несколько объявлений.

• 关事的韩语：[동사] 지장이 있다. 고장이 생기다.