公共采购和特许权委员会的俄文

• государственная комиссия по закупкам и концессиям

• "合同和特许权审查委员会" 俄文翻译 :    комитет по экспертизе контрактов и концессионных договоров
• "政府采购和特许法" 俄文翻译 :    закон о государственных закупках и концессиях
• "森林特许权审查委员会" 俄文翻译 :    комиссия по рассмотрению концессий в области лесного хозяйства
• "特许权" 俄文翻译 :    pinyin:tèxǔquánюр. патентное право
• "人权委员会" 俄文翻译 :    комиссия по правам человека
• "森林特许权" 俄文翻译 :    лесные концессии
• "特许权税" 俄文翻译 :    акци́зный нало́гакци́з
• "特许权持有人" 俄文翻译 :    "торговое предприятие
• "伊斯兰人权委员会" 俄文翻译 :    исламская комиссия по правам человека
• "全国人权委员会" 俄文翻译 :    национальная комиссия по правам человека
• "公民人权委员会" 俄文翻译 :    Гражданская комиссия по правам человека
• "国家人权委员会" 俄文翻译 :    национальная комиссия по правам человека
• "常设人权委员会" 俄文翻译 :    постоянный комитет по правам человека
• "总统人权委员会" 俄文翻译 :    президентский комитет по правам человека
• "政府间版权委员会" 俄文翻译 :    межправительственный комитет по авторскому праву
• "欧洲人权委员会" 俄文翻译 :    европейская комиссия по правам человека
• "管理所有权委员会" 俄文翻译 :    комитет участников по вопросам управления
• "美洲人权委员会" 俄文翻译 :    межамериканская комиссия по правам человека
• "议会人权委员会" 俄文翻译 :    комиссия конгресса по правам человека
• "采购和合同" 俄文翻译 :    закупки и контракты
• "恐怖主义特许权" 俄文翻译 :    террористическая франшиза
• "钻石开采特许权" 俄文翻译 :    концессия на добычу алмазов
• "采购咨询委员会" 俄文翻译 :    консультативный комитет по закупкам
• "采购审查委员会" 俄文翻译 :    комитет по анализу закупок
• "公共部门账户手册" 俄文翻译 :    пособие по счетам государственного сектора
• "公共部门账户专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по счетам государственного сектора

• 林业发展局还必须向公共采购和特许权委员会提交每个特许区的特许采购计划。
  Управление лесного хозяйства должно также представлять Комиссии по государственным закупкам и концессиям планы предоставления концессий.
• 这些有关文件包括公共采购和特许权委员会、财政部和林业局等颁发的许可信或证明。
  Эти подтверждающие документы должны включать письма или удостоверения о проверке, выдаваемые Комиссией по государственным закупкам и концессиям, министерством финансов и Управлением УЛХ среди прочих.
• 公共采购和特许权委员会两次宣称对该特许权或与该特许权分配有关的程序一无所知。
  Должностные лица Государственной комиссии по закупкам и концессиям отрицают, что им что-либо известно об этой концессии или о процессе, приведшем к предоставлению концессии в двух отдельных случаях.
• 公共采购和特许权委员会的合同和特许权审查委员会继续审查利比里亚国家过渡政府签署的合同与特许权。
  Комитет по экспертизе контрактов и концессионных договоров Государственной комиссии по снабжению и концессиям продолжал проводить экспертизу контрактов и концессионных договоров, заключенных Национальным переходным правительством Либерии.
• 5月15日，公共采购和特许权委员会执行主任辞任，所述原因是主管某些公营公司的官员不愿遵守采购程序。
  15 мая исполнительный директор Комиссии по государственным закупкам и концессиям подал в отставку, сославшись на нежелание ответственных лиц, возглавляющих некоторые государственные корпорации, соблюдать процедуры закупок.
• 政府继续采取主动行动，改善对给予合同和特许权的控制，并通过其公共采购和特许权委员会执行基本采购制度。
  Правительство продолжает выступать с инициативами, направленными на совершенствование механизмов контроля за предоставлением контрактов и концессий и внедрение базовой системы снабжения при содействии Комитета по государственному снабжению и концессиям.
• 专家组给公共采购和特许权委员会、财政部和真相与和解委员会写信，索取关于许可信或证明颁发程序的情况。
  Группа направила письма в Комиссию по государственным закупкам и концессиям, министерство финансов и Комиссию по установлению истины и примирению с просьбой представить информацию о процедурах выдачи писем и удостоверений о проверке.

• 公共采购和特许权委员会的法语：commission des concessions et des marchés publics
• 公共采购和特许权委员会的阿拉伯语：لجنة المشتريات والامتيازات العامة;