八字没一撇的俄文

• pinyin:bāzìméiyīpiě
  диал. в иероглифе ?ба? 八 не видно и первой черты (обр. в знач.: ровным счётом ничего не сделано)

• "八字没见一撇儿" 俄文翻译 :    pinyin:bāzìméijiànyīpiěrдиал. в иероглифе ?ба? 八 не видно и первой черты (обр. в знач.: ровным счётом ничего не сделано)
• "八字儿" 俄文翻译 :    pinyin:bāzìr1) восемь (циклических) знаков (служащих для обозначения года, месяца, дня и часа рождения человека); основные данные о рождении человека; гороскоп (из восьми знаков)2) иероглиф 八 (восемь); в форме иероглифа 八
• "八字军" 俄文翻译 :    pinyin:bāzìjūnист. армия восьми иероглифов (назв. народного ополчения, поднявшегося в 1127 г. на борьбу против нашествия чжурчженей; каждый ополченец на своём лице делал наколку из восьми иероглифов с девизом до конца стоять в борьбе с врагами отечества)
• "八字眉" 俄文翻译 :    pinyin:bāzìméiброви дугой (полумесяцем)
• "八字结" 俄文翻译 :    Восьмёрка (узел)
• "八字胡" 俄文翻译 :    pinyin:bāzìhúвисячие усы
• "八字脚" 俄文翻译 :    pinyin:bāzìjiǎoкосолапый, имеющий плоские вывернутые ступни
• "八字轮" 俄文翻译 :    pinyin:bāzìlúnтех. коническая шестерня
• "有一搭没一搭" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuyīdāméiyīdāзанимать разговором (кого-л.); (кое-как) поддерживать беседу
• "倒八字须" 俄文翻译 :    pinyin:dàobāzìxūкит. театр усы в форме перевёрнутого иероглифа八; торчащие усы (элемент грима)
• "八字墙门" 俄文翻译 :    pinyin:bāzìqiángménворота в форме иероглифа 八 (обр. в знач.: ворота знатного дома)
• "八字宪法" 俄文翻译 :    pinyin:bāzìxiànfǎосновной закон в 8-ми знаках; восемь агротехнических мероприятий (улучшение почвы 土, внесение удобрений 肥, орошение 水, применение сортовых семян 種, загущённый сев 密, защита растений 保, уход за посевами 管 и усовершенствование сельскохозяйственных орудий 工)
• "八字岩眼蝶" 俄文翻译 :    Бархатница бризеида
• "八字帖儿" 俄文翻译 :    pinyin:bāzìtiěěrуст. записка с гороскопами жениха и невесты (для определения возможности счастливого брака); записка с гороскопом человека
• "八字打开" 俄文翻译 :    pinyin:bāzìdǎkāiобр. выложить всё начистоту; не утаить ничего; никаких секретов
• "八字胡斯文" 俄文翻译 :    Свен I Вилобородый
• "年庚八字" 俄文翻译 :    pinyin:niángēngbāzìвосемь циклических знаков для обозначения даты рождения (по 2 для года, месяца, дня и часа)
• "推算八字" 俄文翻译 :    составлять гороскоп
• "生辰八字" 俄文翻译 :    гороскоп из 8 знаков (на брачащихся; год, месяц, день и час рождения)

• 八字没一撇的英语：not even the first stroke of the character is in sight; nothing tangible is yet in sight
• 八字没一撇的日语：（伊忖短匯堂儿）事の目鼻がつくまでにはなおほど遠い.輪郭さえはっきりしない.▼八の字を書くのにまだそのはね“丿”（＝“撇”）さえ書いていないの意. 这项计划什么时候能实行?八字还没有一撇儿呢／そのプロジェクトはいつ始められるか,まだ全然めどが立っていない.
• 八字没一撇什么意思：bā zì méi yī piě 【解释】比喻事情还没有眉目。 【出处】《通俗常言疏证》卷三：“《通俗编》：‘朱子《与刘子澄书》：圣贤已是八字打开了，人不自领会。’按今有‘八字不见两撇’之谚，似又因于此。凡事无端绪者，谓之八字不曾见两撇。” 【示例】我们是来保卫延安的，～，延安就能放弃？（杜鹏程《保卫延安》） 【拼音码】bzmp 【用法】主谓式；作定语；含贬义