全球性环境问题的俄文

• глобальная экологическая проблема

• "全球性问题" 俄文翻译 :    общемировая проблема
• "环境问题" 俄文翻译 :    Экологическая проблема
• "环境问题会议" 俄文翻译 :    конференция по проблемам окружающей среды
• "环境问题全球合作首脑会议" 俄文翻译 :    встреча на высшем уровне в рамках глобального партнерства по вопросам окружающей среды
• "全球性" 俄文翻译 :    всемирный
• "环境问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по окружающей среде
• "环境问题工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по окружающей среде
• "环境问题行动纲领" 俄文翻译 :    программа действий в области окружающей среды
• "环境问题高级官员" 俄文翻译 :    старшие должностные лица асеан по вопросам окружающей среды
• "良性环境" 俄文翻译 :    благоприятная с точки зрения безопасности обстановка
• "生境问题全球议员会议" 俄文翻译 :    парламентарии мира по хабитат
• "全球性变化" 俄文翻译 :    глобальные изменения
• "东盟环境问题部长级会议" 俄文翻译 :    совещание министров стран асеан по вопросам окруужающей среды
• "亚太环境问题部长级会议" 俄文翻译 :    азиатско-тихоокеанская конференция по окружающей среде на уровне министров
• "核电站的环境问题讨论会" 俄文翻译 :    симпозиум по аспектам окружающей среды в местах расположения ядерных электростанции
• "欧洲经委会环境问题会议" 俄文翻译 :    "конференция эке по вопросам
• "水、粮食和环境问题对话" 俄文翻译 :    "диалог по вопросам водопользования
• "环境问题与自然资源管理" 俄文翻译 :    проблемы охраны окружающей среды и рационального использования ресурсов
• "环境问题区域行动纲领" 俄文翻译 :    региональная программа действий по окружающей среде
• "环境问题常设委员会" 俄文翻译 :    постоянный комитет по экологическим вопросам
• "环境问题特别委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по проблемам окружающей среды
• "环境问题科学委员会" 俄文翻译 :    научный комитет по проблемам окружающей среды
• "环境问题部长级会议" 俄文翻译 :    совещание министров по вопросам окружающей среды
• "老龄与工作环境问题小组" 俄文翻译 :    дискуссионный форум по проблемам старения и трудовых ресурсов
• "全球性消极因素" 俄文翻译 :    негативные явления глобального масштаба
• "全球性攻击航天飞机" 俄文翻译 :    глобальная ударная система вооружения

• 从环境角度来看，应该将局部性环境问题同全球性环境问题区别开来。
  С экологической точки зрения следует различать местные и глобальные проблемы в области окружающей среды.
• 一些人认为，在全球性环境问题方面社群主义方式的适用性可能受到质疑。
  Некоторые сомневаются в том, что коммунитаристский подход применим к глобальным экологическим проблемам.
• 处理越界或全球性环境问题的关键措施应该尽可能达成国际协商一致意见。
  Природоохранные меры, нацеленные на решение трансграничных или глобальных экологических проблем, должны, насколько это возможно, приниматься на основе международного консенсуса.
• 另一方面，一致认为企业化国家应针对全球性环境问题采取紧急措施。
  С другой стороны, также было заявлено о необходимости того, чтобы промышленно развитые страны приняли срочные меры по решению глобальных проблем окружающей среды.
• 按照这个方向，与森林有关的要素仅可对解决其他全球性环境问题起到支助作用。
  В рамках этого направления элементы лесохозяйственного характера играют лишь вспомогательную роль в решении других проблем глобальной окружающей среды.
• 还与私营部门一道开始执行战略性项目,以促进私营部门参与解决全球性环境问题。
  Осуществлялись также стратегические проекты с привлечением частного сектора в целях поощрения участия последнего в решении глобальных экологических проблем.
• 对一些全球性环境问题，我们目前行动所带来的[后後]果数十年、甚至数百年都不会出现。
  В случае некоторых глобальных экологических проблем последствия наших нынешних действий проявятся лишь через несколько десятилетий, а то и столетий.
• 《议定书》同时也为各方携手解决全球性环境问题和维系地球上的生命创立了一个十分重要的先例。
  Протокол также явил собой чрезвычайно важный прецедент в области решения глобальных экологических проблем и сохранения жизни на Земле.
• 4． 在过去20年里，吸收范围广泛的利益攸关方参与处理全球性环境问题的价值变得越来越明显。
  Значение участия широкого круга заинтересованных сторон в решении глобальных экологических проблем за последние 20 лет становится все более очевидным.
• 尽管解决全球性环境问题十分困难和复杂，但最具挑战性的环境问题常常就发生在我们国家内部。
  Каким бы трудным и сложным ни было урегулирование глобальных экологических проблем, с наиболее сложными проблемами в сфере экологии мы сталкиваемся, как правило, на национальном уровне.

• 全球性环境问题的英语：global environmental problem
• 全球性环境问题的法语：problème mondial lié à l’environnement
• 全球性环境问题的阿拉伯语：مشكلة بيئية عالمية;