全球性环境问题的法文

• problème mondial lié à l’environnement

• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "全球"法文翻译    名 le monde entier;la terre entière~战略stratégie
• "全球性"法文翻译    mondial universel mondiale planétaire globale
• "球"法文翻译    名 1.balle;ballon蓝~basketball. 2.globe;la
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "环"法文翻译    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
• "环境"法文翻译    名 environnement;les alentours;milieu;milieu
• "环境问题"法文翻译    Problématique environnementale
• "境"法文翻译    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "全球性问题" 法文翻译 :    problème mondial
• "环境问题" 法文翻译 :    Problématique environnementale
• "环境问题会议" 法文翻译 :    conférence sur les problèmes relatifs à l’environnement
• "环境问题全球合作首脑会议" 法文翻译 :    sommet pour un partenariat mondial sur l’environnement
• "全球性" 法文翻译 :    mondialuniverselmondialeplanétaireglobale
• "环境问题工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur l’environnement
• "环境问题工作队" 法文翻译 :    groupe d’étude sur l’environnementÉquipe spéciale pour l’environnement
• "环境问题行动纲领" 法文翻译 :    programme d’action sur l’environnement
• "环境问题高级官员" 法文翻译 :    hauts fonctionnaires chargés de l’environnement
• "良性环境" 法文翻译 :    environnement sécuriséenvironnement sûrenvironnement non hostileenvironnement sans menace
• "生境问题全球议员会议" 法文翻译 :    parlementaires mondiaux pour l’habitat
• "全球性变化" 法文翻译 :    changement mondialchangement à l’échelle planétaire
• "东盟环境问题部长级会议" 法文翻译 :    réunion ministérielle de l’anase sur l’environnement

• Pour certains, l ' approche communautariste pourrait ne pas s ' appliquer aux questions environnementales qui ont une portée mondiale.
  一些人认为，在全球性环境问题方面社群主义方式的适用性可能受到质疑。
• Les mesures de lutte contre les problèmes environnementaux transfrontières ou mondiaux devraient, autant que possible, être fondées sur un consensus international.
  处理越界或全球性环境问题的关键措施应该尽可能达成国际协商一致意见。
• Du point de vue de l ' environnement, il convient de faire une distinction entre les problèmes écologiques locaux et les problèmes écologiques mondiaux.
  从环境角度来看，应该将局部性环境问题同全球性环境问题区别开来。
• D ' un autre côté, il a également été convenu que le monde industrialisé adopterait d ' urgence des mesures pour s ' attaquer aux problèmes environnementaux de portée mondiale.
  另一方面，一致认为企业化国家应针对全球性环境问题采取紧急措施。
• Selon cette optique, les questions liées aux forêts ne constituent qu ' un élément complétant les efforts déployés pour résoudre d ' autres problèmes environnementaux d ' envergure mondiale.
  按照这个方向，与森林有关的要素仅可对解决其他全球性环境问题起到支助作用。
• S ' agissant de certains problèmes environnementaux de portée mondiale, les conséquences de nos actions présentes ne seront pas visibles avant des décennies, voire des centaines d ' années.
  对一些全球性环境问题，我们目前行动所带来的后果数十年、甚至数百年都不会出现。
• Des projets stratégiques en collaboration avec le secteur privé ont été aussi entrepris pour promouvoir l ' implication du secteur privé dans la solution de problèmes mondiaux de l ' environnement.
  还与私营部门一道开始执行战略性项目,以促进私营部门参与解决全球性环境问题。
• Le Protocole constitue également un précédent capital pour la solution des problèmes environnementaux de dimension mondiale et l ' entretien de la vie sur Terre.
  《议定书》同时也为各方携手解决全球性环境问题和维系地球上的生命创立了一个十分重要的先例。
• Quelque difficiles et complexes que soient les problèmes environnementaux mondiaux, les problèmes de ce type les plus épineux sont souvent ceux qui nous touchent de plus près.
  尽管解决全球性环境问题十分困难和复杂，但最具挑战性的环境问题常常就发生在我们国家内部。
• Les mesures environnementales pour faire face aux problèmes environnementaux transfrontières ou mondiaux devraient, autant que possible, être fondées sur un consensus international. [Emplacement final à déterminer]
  处理越界或全球性环境问题的关键措施应该尽可能达成国际协商一致意见。 [最后位置尚待决定]

• 全球性环境问题的英语：global environmental problem
• 全球性环境问题的俄语：глобальная экологическая проблема
• 全球性环境问题的阿拉伯语：مشكلة بيئية عالمية;