全国人民代表大会常务委员会的俄文

• постоянный комитет всекитайского собрания народных представителей

• "全国人民代表大会" 俄文翻译 :    всекитайское собрание народных представителей
• "人民代表大会" 俄文翻译 :    pinyin:rénmíndàibiǎodàhuìполит. Собрание народных представителей (в КНР)
• "全国人民政权代表大会" 俄文翻译 :    национальная ассамблея народной власти
• "苏联人民代表大会" 俄文翻译 :    Съезд народных депутатов СССР
• "俄罗斯人民代表大会代表" 俄文翻译 :    Народные депутаты России
• "苏联人民代表大会代表" 俄文翻译 :    Народные депутаты СССР
• "俄罗斯人民代表大会" 俄文翻译 :    Съезд народных депутатов России
• "国民代表大会" 俄文翻译 :    pinyin:guómíndàibiǎodàhuìнациональное собрание; съезд (собрание) народных представителей
• "国民代表大会 (利比亚)" 俄文翻译 :    Палата представителей Ливии
• "全国代表大会" 俄文翻译 :    национальная ассамблея
• "世界爱好和平人民代表大会" 俄文翻译 :    всемирный парламент народов за мир
• "苏联人民代表大会全联盟工会中央理事会代表" 俄文翻译 :    Народные депутаты СССР от ВЦСПС
• "国民代表大会 (厄瓜多尔)" 俄文翻译 :    Национальное собрание (Эквадор)
• "国民代表大会 (突尼西亚)" 俄文翻译 :    Собрание народных представителей Туниса
• "全国人民大会 (也门)" 俄文翻译 :    Всеобщий народный конгресс Йемена
• "全国人民大会党" 俄文翻译 :    всенародный конгрессвсеобщий народный конгресс йемена
• "中国共产党全国代表大会" 俄文翻译 :    Съезд КПКСъезды КПК
• "委内瑞拉全国代表大会" 俄文翻译 :    Национальная ассамблея Венесуэлы
• "朝鲜劳动党全国代表大会" 俄文翻译 :    Съезды Трудовой партии Кореи
• "人民代表" 俄文翻译 :    народные представители
• "全国人权委员会" 俄文翻译 :    национальная комиссия по правам человека
• "中国共产党中央政治局常务委员会" 俄文翻译 :    Постоянный комитет Политбюро ЦК КПК
• "南部非洲问题特设国家元首常务委员会" 俄文翻译 :    специальный постоянный комитет глав государств по вопросу о южной части африки
• "全国土著事务委员会" 俄文翻译 :    национальная комиссия по делам коренного населения
• "全国人大常委会委员长" 俄文翻译 :    Председатели ПК ВСНП
• "全国人大常委会委员" 俄文翻译 :    Члены ПК ВСНП

• 它的常设机关是全国人民代表大会常务委员会。
  Его постоянный орган − Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей.
• 全国人民代表大会常务委员会副委员长何鲁丽女士会见了代表团。
  Члены делегации встретились с заместителем Председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей и Председателем КНАМР гжой Хэ Лули.
• 最高人民检察院对全国人民代表大会和全国人民代表大会常务委员会负责。
  Верховная народная прокуратура ответственна перед Всекитайским собранием народных представителей и Постоянным комитетом Всекитайского собрания народных представителей.
• 任何此等修改，须报全国人民代表大会常务委员会批准(基本法附件一第七款)。
  Любые такие поправки должны быть препровождены Постоянному комитету ВСНП для утверждения (приложение I (7) к Основному закону).
• 最高人民法院对全国人民代表大会和全国人民代表大会常务委员会负责并报告工作。
  Он ответственен перед Всекитайским собранием народных представителей и его Постоянным комитетом и отчитывается перед ним.
• 委员会注意到一份《反家庭暴力法(草案)》已被提交第十二届全国人民代表大会常务委员会。
  Комитет принимает к сведению, что Постоянному комитету 12й сессии Всекитайского собрания народных представителей был направлен проект закона о борьбе с насилием в семье.
• 根据第158(1)条规定，对《基本法》的解释权属于全国人民代表大会常务委员会(人大常委会)。
  В соответствии с пунктом 1 статьи 158 право толкования Основного закона предоставлено Постоянному комитету ВСНП (ПК ВСНП).

• 全国人民代表大会常务委员会的英语：standing committee of the national people's congress
• 全国人民代表大会常务委员会的法语：comité permanent de l’assemblée nationale populaire comité permanent de l’assemblée populaire nationale
• 全国人民代表大会常务委员会的韩语：전국인민대표대회 상무위원회
• 全国人民代表大会常务委员会的阿拉伯语：اللجنة الدائمة للمؤتمر الشعبي الوطني; اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب;
• 全国人民代表大会常务委员会的印尼文：komite tetap kongres rakyat nasional;