全国人民代表大会常务委员会的法文

• comité permanent de l’assemblée nationale populaire
  comité permanent de l’assemblée populaire nationale

• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "全国"法文翻译    tout le pays le pays tout entier le pays tout
• "全国人民代表大会"法文翻译    assemblée nationale populaire
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国人"法文翻译    compatriote
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人民"法文翻译    名 le peuple~币renminbi(rmb),monnaie de la
• "民"法文翻译    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• "代"法文翻译    动 remplacer;tenir lieu de;à la place de;au lieu
• "代表"法文翻译    名 représentant;député;délégué 动
• "代表大会"法文翻译    congrè
• "表"法文翻译    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大会"法文翻译    assemblée
• "会"法文翻译    动
• "常"法文翻译    形 1.ordinaire;commun;normal人情之~normal dans les
• "常务"法文翻译    形 affaires courantes;service courant~委员会comité
• "常务委员会"法文翻译    comité permanen
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "全国人民代表大会" 法文翻译 :    assemblée nationale populaire

• Yong ' an Directeur de division adjoint, Département des affaires pénales, Commission des affaires législatives du Comité permanent du Congrès national du peuple
  全国人民代表大会常务委员会法制工作委员会刑事部副处长
• Elle est responsable devant l ' Assemblée populaire nationale et son Comité permanent auxquels elle rend compte de ses activités.
  最高人民法院对全国人民代表大会和全国人民代表大会常务委员会负责并报告工作。
• Le 28 février 2001, le Comité permanent de la neuvième Assemblée populaire nationale a ratifié l ' adhésion de la Chine au Pacte.
  2001年2月28日，第九届全国人民代表大会常务委员会批准中国加入《公约》。
• Mme He Luli, Vice-Présidente du Comité permanent de l ' Assemblée populaire nationale et Présidente de l ' Association populaire chinoise pour la paix et le désarmement, a rencontré les membres de la délégation.
  全国人民代表大会常务委员会副委员长何鲁丽女士会见了代表团。
• En vertu de l ' article 158 (par. 1) de la Loi fondamentale, le Comité permanent de l ' Assemblée populaire nationale est investi du pouvoir d ' interprétation;
  第158(1)条授权全国人民代表大会常务委员会(人大常委会)对《基本法》作出解释；
• Le Comité note qu ' un projet de loi sur la lutte contre la violence familiale a été soumis à la Commission permanente de la douzième Assemblée populaire nationale.
  委员会注意到一份《反家庭暴力法(草案)》已被提交第十二届全国人民代表大会常务委员会。
• La Constitution prévoit en outre que la Cour populaire suprême de Chine est « responsable devant l'Assemblée populaire nationale et son comité permanent » (art. 128).
  ”第一百二十八条另外规定，“最高人民法院对全国人民代表大会和全国人民代表大会常务委员会负责。

• 全国人民代表大会常务委员会的英语：standing committee of the national people's congress
• 全国人民代表大会常务委员会的韩语：전국인민대표대회 상무위원회
• 全国人民代表大会常务委员会的俄语：постоянный комитет всекитайского собрания народных представителей
• 全国人民代表大会常务委员会的阿拉伯语：اللجنة الدائمة للمؤتمر الشعبي الوطني; اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب;
• 全国人民代表大会常务委员会的印尼文：komite tetap kongres rakyat nasional;