入息的俄文

• pinyin:rùxī
  поступление прибыли (процентов); поступления, доход

• "入怀" 俄文翻译 :    pinyin:rùhuáiпопасть в объятья
• "入微" 俄文翻译 :    pinyin:rùwēiвходить во все подробности; разбираться до мелочей; досконально, подробно; детальнейшим образом, до конца; глубоко
• "入情入理" 俄文翻译 :    [rùqíng rùlǐ] обр. вполне логично и закономерно
• "入彀" 俄文翻译 :    pinyin:rùgòu1) выдержать экзамен2) войти в зону выстрела (лука, самострела); попасть (вступить) в сферу влияния (действия чего-л.); попасть в (чью-л.) ловушку3) увлекательный, интересный; с удовольствием, с интересом
• "入我彀中" 俄文翻译 :    попасть в расставленную мною ловушку
• "入座" 俄文翻译 :    [rùzuò] занять места 宾主入座 [bīnzhǔ rùzuò] — гости и хозяин заняли свои места
• "入房" 俄文翻译 :    pinyin:rùfángсовокупляться, совершать половой акт
• "入庠" 俄文翻译 :    pinyin:rùxiángстар.1) вступить в школу2) выдержать экзамен на первую учёную степень (сюцая)
• "入手" 俄文翻译 :    [rùshǒu] начинать; приниматься за что-либо; браться за что-либо

• 申请人必须通过入息和资产审查。
  Кандидат также должен пройти проверку уровня доходов и уровня нуждаемости.
• 自雇人士也须按其有关入息的5%供款。
  Самостоятельно занятые лица также должны вносить 5% своего соответствующего дохода.
• 其他机构则以入息分配为贫穷下定义。
  Другие же подходят к определению бедности с точки зрения распределения доходов.
• 自雇人士也须按其有关入息的5％供款。
  Работающие не по найму лица также должны вносить 5 процентов своего соответствующего дохода.
• 自雇人士也须按其有关入息的5％供款。
  Работающие не по найму лица также должны вносить 5 процентов своего соответствующего дохода.
• 随著就业机会增加,女性的入息亦有迅速增长。
  Наряду с расширением возможностей трудоустройства быстро растет заработная плата женщин.
• 上述的入息上下限亦适用于自雇人士。
  Вышеуказанные минимальные и максимальные уровни дохода применимы также к лицам, работающим не по найму.
• 现时的每月最高豁免入息金额为2,500元。
  В настоящее время максимальный неучитываемый заработок составляет 2 500 долл. в месяц.
• 现时的每月最高豁免入息金额为2,500港元(321美元)。
  В настоящее время максимальный НЗ составляет 2 500 гонконгских долл. (321 долл. США) в месяц.
• 政府亦提出法例修订建议，放宽扣押入息令计划的限制条件。
  25 января 2002 года были приняты законодательные поправки, которые упростили порядок вынесения судами постановлений об удержании части заработка (ПУЗ).

• 入息的英语：earnings