免课的俄文

• pinyin:miǎnkè
  освобождать от занятий (уроков)

• "免试" 俄文翻译 :    pinyin:miǎnshìосвободить от экзаменов
• "免诉" 俄文翻译 :    pinyin:miǎnsùюр. прекратить судебное преследование, освободить от судебного преследования; прекращение дела
• "免责" 俄文翻译 :    pinyin:miǎnzéюр. освобождать (освобождение) от ответственности
• "免许" 俄文翻译 :    pinyin:miǎnxǔяп. юр. (дать) разрешение, лицензия; предоставлять привилегию (напр. освободить от формальностей)
• "免责声明" 俄文翻译 :    заявление об отказе
• "免解" 俄文翻译 :    pinyin:miǎnjiěосвобождение (напр. от процедуры при соискании учёной степени, от трудовой повинности)
• "免责条款" 俄文翻译 :    условие об изъятииусловие о предоставлении льготыусловие об освобождении
• "免见" 俄文翻译 :    pinyin:miǎnjiànуклоняться от встречи
• "免费" 俄文翻译 :    [miǎnfèi] бесплатный

• 此外，还有减免课税和其他好处。
  Предоставлялись также налоговые и иные льготы.
• 学校还必须在教学大纲内给免课学生以单独调整的教学。
  Школа должна также обеспечить освобожденных учеников индивидуальными занятиями в рамках учебной программы.
• 教育部的课程部门努力避免课本中出现带性别偏见的语言与图画。
  Признана необходимость бороться с представлениями, препятствующими успехам женщин в их развитии.
• 教育部的课程部门努力避免课本中出现带性别偏见的语言与图画。
  Отдел учебных программ Министерства образования предпринимает усилия к тому, чтобы не допускать использования в учебниках слов и рисунков, в которых просматриваются гендерные стереотипы.
• 西非监测组成员从参加国、捐助者或任何其他来源得到的薪金和薪酬应豁免课税。
  Члены ЭКОМОГ освобождаются от уплаты налогов с денежного довольствия и вознаграждений, полученных от того или иного государства-участника, от доноров или из любого другого источника.
• " 虽有这项规定，一些国家却没有对专门机构工作人员薪金和津贴免课税捐。
  Несмотря на указанные положения, некоторые государства не предоставляют сотрудникам специализированных учреждений изъятие из обложения налогами окладов и вознаграждения.