先前的俄文

• [xiānqián]
  раньше; прежде; в своё время

• "先前国" 俄文翻译 :    государство-предшественник
• "先到者，先招待" 俄文翻译 :    в поря́дке живо́й о́чередив поря́дке поступле́ния
• "先到天律," 俄文翻译 :    嗣即赴京 сначала добрался до Тяньцзиня, затем направился в столицу
• "先到先招待" 俄文翻译 :    в поря́дке живо́й о́чередив поря́дке поступле́ния
• "先务" 俄文翻译 :    pinyin:xiānwùпервоочередное дело, безотлагательное мероприятие
• "先到 者" 俄文翻译 :    для первых прибывших
• "先务之急" 俄文翻译 :    pinyin:xiānwùzhījíсамое срочное дело, экстренная задача
• "先到" 俄文翻译 :    первое вступление
• "先动优势" 俄文翻译 :    преимущество позиции ведущего партнера

• 这项建议先前已在2006年提出。
  Ранее эта рекомендация была вынесена в 2006 году.
• 见先前在本报告第2节提到的内容。
  Ранее упоминается в разделе настоящего доклада, касающемся статьи 2.
• 在这方面，缔约国提及它先前的评论。
  В этой связи государство-участник ссылается на свои предыдущие комментарии.
• 第一，评价水平要比先前的预测更高。
  Во-первых, объем начисленных взносов был больше, чем прогнозировалось ранее.
• 这项建议先前已在2006年提出。
  Ранее эта рекомендация была вынесена в 2006 году.
• 在先前的届会上，我们有两个问题。
  На предшествовавшем заседании у нас стояло два вопроса.
• 我们有必要补充我们先前的发言。
  Мы вынуждены добавить несколько слов к нашему предыдущему выступлению.
• 行预咨委会重申先前就此提出的意见。
  Комитет повторяет свои предыдущие рекомендации в этой связи.
• 所有国家都应恪守其先前所作的承诺。
  Всем государствам следует блюсти ранее принятые ими обязательства.
• 有与会者表示支持工作组先前的决定。
  В Рабочей группе прозвучала поддержка ранее принятого решения.

• 先前的泰文
• 先前的英语：before; previously 短语和例子 她的胃病比先前好多了。 her stomach trouble is much better than before. 先前咱们山区很...
• 先前的法语：副 auparavant;autrefois;avant他~不是这样.autrefois,il n'était pas comme ça.
• 先前的日语：（?后来 hòulái ）以前.もと.昔. 先前他当过律师 lǜshī ／以前,彼は弁護士をしたことがある. 这孩子不像先前那么顽皮 wánpí 了／この子は以前ほど腕白ではなくなった. 『比較』先前:以前 yǐqián “以前”は“吃饭以前要洗手”（食事の前には手を洗おう）のように動詞（句）や主述句の直後に用い,その動作をするすぐ前の時間をさすことができるが,“先前”にはこの用法はない.
• 先前的韩语：[명사] 이전. 앞서. 종전. 这孩子比先前高多了; 이 애는 이전보다 훨씬 더 컸다 先前咱们村压根儿就没诊疗所; 이전에 우리 시골에 진료소가 전혀 없었다 先前与他见过; 이전에 그와 만난 적이 있다 ※주의 : ‘以前’은 ‘吃饭以前要洗手’(밥 먹기 전에는 손을 씻어야 한다)에서처럼 동사의 뒤에서 시간을 나타낼 수 있지만, ‘先前’은 이렇게 쓸 수 없음. ＝...
• 先前的阿拉伯语：قبل; قبلا; قَبْل; قَبْلًا;
• 先前的印尼文：bekas; dahulu; dulu; sebelumnya; siang-siang; terlebih dahulu; yang terdahulu; yg disebut sebelumnya;
• 先前什么意思：xiānqián 时间词，泛指以前或指某个时候以前：～我和他同过学│我们煤矿的机械化程度比～高多了。注意‘以前’可以用在动词后面表示时间，例如‘吃饭以前要洗手’，‘先前’不能这样用。