像似的俄文

• pinyin:xiàngsì
  подобный, схожий; быть похожим; похоже, как будто

• "像事" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngshìудовлетворительный; приемлемый
• "像丝一样的" 俄文翻译 :    шелковистый
• "像儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngr1) внешний вид, наружность, физиономия2) грозный вид, внушительное выражение лица
• "像…的" 俄文翻译 :    похожий
• "像其意следовать" 俄文翻译 :    его идеям
• "像…似的" 俄文翻译 :    ссо
• "像化" 俄文翻译 :    pinyin:xiànghuàбудд. влияние буддийского просвещения периода ?видимости?, ?наружного буддизма? (якобы продолжавшегося 1000 лет)
• "像…一样的" 俄文翻译 :    подобный
• "像哺乳动物一样的" 俄文翻译 :    как млекопита́ющее

• 我敬请像似在会下谈判的人尊重发言的代表团。
  Я прошу тех, кто, судя по всему, занят переговорами, уважать выступающие делегации.
• 联合国和红十字国际委员会的徽章——没有像似乎遥远的过去那样曾经提供保护——却成为蓄意选择的攻击目标。
  Персонал, действующий под эмблемами Организации Объединенных Наций и Международного комитета Красного Креста, — далеко не обеспечивающий сейчас тот уровень защиты, который он обеспечивал в далеком прошлом, — становится произвольной мишенью для нападений.

• 像似的韩语：…을 닮다. …와 비슷하다. 他像似日本人; 그는 일본인을 닮았다
• 像似什么意思：相像；好象是。    ▶ 南朝 宋 谢灵运 《维摩经十譬赞‧影响合》： “影响顺形声， 资物故生理， 一旦挥霍去， 何因相像似。”    ▶ 《老残游记》第八回： “从那冰下潺潺的流， 听着像似环佩摇曳的意思， 知道是水流带着小冰， 与那大冰相撞击的声音了。”