催缴的俄文

• pinyin:cuījiǎo
  торопить с уплатой (со сдачей)

• "催索" 俄文翻译 :    pinyin:cuīsuǒнастойчиво требовать; торопить, поторапливать, подгонять
• "催粮" 俄文翻译 :    pinyin:cuīliángуст. торопить со сдачей продовольственного налога
• "催肥" 俄文翻译 :    [cuīféi] откармливать; откорм
• "催税" 俄文翻译 :    pinyin:cuīshuìторопить с уплатой налогов
• "催花" 俄文翻译 :    pinyin:cuīhuāс.-х. выгонка
• "催租" 俄文翻译 :    pinyin:cuīzūуст. торопить с уплатой аренды (ренты)
• "催花雨" 俄文翻译 :    pinyin:cuīhuāyǔобр. весенний дождь
• "催科" 俄文翻译 :    pinyin:cuīkēуст. торопить с уплатой налогов
• "催芽" 俄文翻译 :    pinyin:cuīyáс.-х. проращивание

• 书记官长催缴欠款的努力受到了欢迎。
  Было выражено удовлетворение усилиями Секретаря по сбору взносов.
• 不过,已经常向主要缴款国发出催缴通知。
  Вместе с тем основным должникам направляются частые напоминания.
• 一旦到位，即将评估普发催缴函的方式和频率。
  После внедрения соответствующего модуля будут оценены порядок и частота направления универсальных писем с напоминанием.
• 但是，似乎加强催缴函管理确实可以提高摊款实收率。
  Улучшение положения с напоминаниями, однако, вряд ли улучшит показатель поступления взносов.
• 执行秘书继续定期向所有尚未缴纳摊款的缔约方寄送催缴函。
  Исполнительный секретарь попрежнему направляет регулярные напоминания всем тем Сторонам, которые не уплатили свои взносы.
• 执行秘书继续定期向所有尚未缴纳摊款的缔约方寄送催缴函。
  Кроме того, секретариат включил ссылку на вебсайт, с помощью которого Стороны имеют возможность проверить состояние неуплаченных взносов.
• 执行秘书继续在每个季度向所有尚未缴纳摊款的缔约方寄送催缴函。
  Исполнительный секретарь по-прежнему направляет ежеквартальные напоминания всем тем Сторонам, которые не выплатили свои взносы.
• 对会费事务处文档的审查显示，2006年未发出(普发)催缴函。
  Анализ файлов Службы взносов показал, что в 2006 году универсальные письменные напоминания не направлялись.
• 对会费事务处文档的审查显示，2006年未发出(普发)催缴函。
  Анализ файлов Службы взносов показал, что в 2006 году универсальные письменные напоминания не направлялись.
• 执行秘书继续在每个季度向所有尚未缴纳摊款的缔约方寄送催缴函。
  Исполнительный секретарь попрежнему направляет ежеквартальные напоминания всем тем Сторонам, которые не выплатили свои взносы.

• 催缴的日语：のうにゅうさいそく 納　入　　催　促
• 催缴的韩语：[명사][동사] 납입(納入) 독촉(을 하다).