催粮的俄文

• pinyin:cuīliáng
  уст. торопить со сдачей продовольственного налога

• "催税" 俄文翻译 :    pinyin:cuīshuìторопить с уплатой налогов
• "催租" 俄文翻译 :    pinyin:cuīzūуст. торопить с уплатой аренды (ренты)
• "催索" 俄文翻译 :    pinyin:cuīsuǒнастойчиво требовать; торопить, поторапливать, подгонять
• "催科" 俄文翻译 :    pinyin:cuīkēуст. торопить с уплатой налогов
• "催缴" 俄文翻译 :    pinyin:cuījiǎoторопить с уплатой (со сдачей)
• "催禀" 俄文翻译 :    pinyin:cuībǐngуст. вторичная петиция, прошение об ускорении дела
• "催肥" 俄文翻译 :    [cuīféi] откармливать; откорм
• "催督" 俄文翻译 :    pinyin:cuīdūподгонять (напр. дело); толкать вперёд
• "催花" 俄文翻译 :    pinyin:cuīhuāс.-х. выгонка

• 及回粵催粮，城已陷。
  Благополучно спустились, город только просыпался.

• 催粮什么意思：催缴钱粮。    ▶ 清 黄六鸿 《福惠全书‧钱谷‧佥粮里》： “故催粮排里， 必老成殷实、小心畏法者， 方可当之。”