储备下的俄文

• приготовлять

• "备下" 俄文翻译 :    pinyin:bèixiàприготовить; заготовить, припасти
• "储备" 俄文翻译 :    [chǔbèi] запасать, заготавливать; резервировать; запас; резерв; фонд; резервный 商品储备 [shāngpǐn chǔbèi] — товарные запасы 种子储备 [zhǒngzi chǔbèi] — семенной фонд 储备基金 [chǔbèi jījīn] фин. — резервный фонд
• "储备粮" 俄文翻译 :    pinyin:chǔbèiliángзерно в качестве резервного фонда
• "储备量" 俄文翻译 :    pinyin:chǔbèiliàngрезервный запас
• "储备金" 俄文翻译 :    народное ополчениемилиция
• "储备额" 俄文翻译 :    фонд
• "储备基金" 俄文翻译 :    резервный фондчрезвычайный фонд
• "储备溶液" 俄文翻译 :    основной раствор
• "储备物资" 俄文翻译 :    резерв
• "储备的东西" 俄文翻译 :    запас
• "储备货币" 俄文翻译 :    Резервная валюта
• "全球储备金" 俄文翻译 :    глобальный резервный фонд
• "基因储备" 俄文翻译 :    генофонд
• "外汇储备" 俄文翻译 :    объемов резервов иностранной валюты
• "应急储备" 俄文翻译 :    стратегические резервызапасы материалов для оказания чрезвычайной помощи
• "意外储备金" 俄文翻译 :    резерв на непредвиденные расходы
• "战术储备" 俄文翻译 :    тактический резерв
• "方案储备金" 俄文翻译 :    программный резерв
• "生物量储备" 俄文翻译 :    запасы биомассы
• "联合国储备" 俄文翻译 :    стратегические оон
• "黃金储备" 俄文翻译 :    Золотой резерв
• "一般方案储备" 俄文翻译 :    резерв по общим программам
• "储备公库安排" 俄文翻译 :    система накопления резервов
• "印度储备银行" 俄文翻译 :    Резервный банк Индии
• "储域网" 俄文翻译 :    малая локальная сеть
• "储器" 俄文翻译 :    pinyin:chǔqìтех. резервуар

• 由于外汇储备下降，进口下降了三分之二，出口下降了50%。
  В результате уменьшения запасов иностранной валюты импорт сократился на две трети, а экспорт — на 50 процентов.
• 其他成员强调，布隆迪正面临严重危机，包括外债不断增加，外汇储备下降。
  Другие члены подчеркнули, что в Бурунди имеет место серьезный кризис, в частности растет объем ее внешней задолженности, а валютные резервы сокращаются.
• 建设和平基金迄今为止的运作得益于基金建立初期因捐助国慷慨捐助而储备下来的管理费，这笔管理费现已告罄。
  До сих пор для финансирования деятельности Фонда миростроительства использовался резерв средств на покрытие накладных расходов, который образовался за счет щедрых взносов, сделанных в первые годы работы Фонда, однако сейчас этот резерв исчерпан.